Выражение «не комильфо»: что оно означает?

Что означает выражение «не комильфо»?

В период господства французского языка в салонах высшего общества, в русском языке было заимствовано множество слов и выражений.

Среди них и выражение "не комильфо", что означает -

• "не правильно",
• "не соответствует",
• "не очень хорошо",
• " так нельзя" и.т. п.

И является оценочным высказыванием по поводу поведения, манер, вкусов, воспитанности человека.

То есть, если поступки человека, манера одеваться, его речь не соответствуют правилам, принятым в данном обществе, то это явно "не комильфо", совершенно не культурно.

Например. Вы не владеете французским? - Не комильфо (в российском знатном обществе французский язык был чуть ли не первым родным языком перед русским).

Синонимом к этому слову служит "Моветон" - дурной тон, то, что неприлично и неприемлемо.

• Слово "не комильфо" является отрицательной формой слова "комильфо", которое означает, как раз, "то, что надо".

Например.

Если ваша одежда соответствует принятому дресс-коду, то это " комильфо", а если вы пришли на деловой ужин, разодетый словно "петух гамбургский" - это "не комильфо".

Вывод

Сейчас в обиход в светском обществе вновь входят эти слова, считается особенным шиком вернуть в разговор что-то подобное, но многие светские львицы, употребляя новомодные словечки даже и не представляют их значения. Да и сам их вид совершенно, не комильфо.

Из цикла "Коллекция Светской Львицы"
Покупаю домик в Малибу;
Пляж, гараж и под окном пион,
У друзей написано на лбу:
"Не пойдёт. Совсем не комильфо".

У друзей тончайший вкус, поверьте,
Рассердить их лишний раз боюсь.
Где угодно, даже на фуршете,
Угодить всецело я стремлюсь.

Мне они укажут на ошибки,
Нужный подберут всегда фасон.
Благодушной я добьюсь улыбки,
Если думать в стиле комильфо...

Расширяем горизонты, читаем самое интересное здесь:

1. Селяви, что это значит слово и его перевод?
2. Моветон, значение слова.