Что обозначает выражение "Авось да небось"?

Оба эти слова являются устаревшими и напрямую в разговорной речи используются довольно редко, сохранились они только в поговорках и пословицах.

Немного об этимологии и значении каждого из них

Это две частицы, сами по себе, не являются ни глаголом, ни существительным, но в то же время они часть речи.

• Они просто выражают отношение говорящего к какому-либо моменту (удачному завершению), выражают чувства надежды - а вдруг, может быть, да как-нибудь.
• Все это связано с надеждой на случай, который окажется благоприятным и при этом не надо прилагать огромных усилий, все получится само собой. Если говорить на современном жаргоне - "а вдруг прокатит".
• Это как махнуть рукой и сказать: "Эх, была не была" и бесшабашно отнестись к делу.

В словосочетании "авось да небось" эти слова вроде имеют один смыл, хотя по отдельности они слегка отличаются.

АВОСЬ

- Первоначально выражение образовано от а во се, т. е. а вот сейчас со значением "может быть, станется, сбудется, с выражением желания или надежды". (Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. Т. 1. М., 1999. С. 3)

Есть предположение, что эти три слова А ВО СЕ когда то были этимологически близки к выражению А ВОТ ТАК, то есть упорство, только так.

НЕБОСЬ -

• Если смотреть по словарю, то происходит от слова "не бойся", но в то же время может иметь значение предположения чего-то (видимо, может быть).

Например, мы предполагаем, что ребенку трудно учиться и можем выразить это вот так - " Учеба то, небось, трудновато дается?".




В русском языке множество поговорок и пословиц с этими словами, и в основном, они имеют осудительный характер. Не жаловали бездумной надежды на случай и дел на абы как.

Предлагаю заглянуть сюда и узнать:

1. Не обольщайся, что значит это выражение?
2. Значение слова абрек.