Что означает выражение: "ищите женщину"?

"Шершэ ля фам" - кто не знает этого французского выражения? Но откуда оно взялось и почему, именно, женщину?

• Любовь толкает человека не только на благородные поступки, но и порой, на самые изощренные преступления.

Во все времена из-за женщин мужчины теряли голову, происходили споры, дуэли и даже войны, но также женщины мужчин вдохновляли на великие открытия, великие поступки, великие дела.

То есть, первопричиной являлись отношения мужчина - женщина, двигатель -это любовь.

И фраза, в данном случае, означает, что источником , вдохновителем всех мужских поступков является женщина.

• Возможен второй вариант понимания выражения - это само женское коварство, на что только не способен коварный разум женщины. Они вполне могут стать не только источником преступления, но и сами совершить его, да так тонко, что понадобятся недюжинные умы для его раскрытия.

Источник.

А так, как эта фраза была вложена Александром Дюма в уста своего героя, французского полицейского, м-е Жакаля ( «Могикане Парижа»), то в первую очередь речь шла о преступном мире, каковы мотивы преступления, и как раскрыть дело. Здесь господин полицейский при раскрытии самых тяжелых преступлений, пользовался этой фразой как постулатом. Ведь достаточно найти причину и повод, а это неизменно женщина - считал он, - и преступление раскроется легко и просто.

• Образ Жакаля был списан с реально существующего человека - это месье де Сартин, служивший в полиции Парижа, который из своего опыта работы сделал вывод, что в каждом раскрываемом деле обязательно присутствовал женский след, напрямую или косвенно все связано с женщинами, и к тому же, он сам был женоненавистник.

• И видимо, его образ и высказывания запали в Душу Дюма, что он их отразил на бумаге, благодаря чему, выражение и стало крылатым.

• Хотя сам де Сартин, в свою очередь, воспользовался мыслью, высказанной еще Ювиналом - римским поэтом.

Его высказывание звучало так:

«Едва ли найдется такая тяжба, в которой причиной ссоры не была бы женщина».

• Фраза, как нельзя лучше, подходила под описание мотивов поступков французских мужчин, ведь они славятся своей любвеобильностью, особым отношением к женскому полу и особой экспрессивностью в делах амурных

Заглянем сюда и узнаем:

• Выражение «бросить яблоко раздора между несколькими людьми»: что оно означает?
• Что означает выражение due diligence???
• Что означает выражение