"Разбирать по косточкам" - значение и происхождение фразеологизма?

Как то мне приходилось смотреть один из выпусков телепередачи "Мир наизнанку", где показывали одну из народностей Южной Америки, у которых в обычаи - периодически мыть, чистить, разбирать косточки своих усопших родственников. Согласно нашему мировоззрению - это обычай жуткий. А вот у них - наоборот - позором для родственников считается, если они не делают этого. Мало того, у нас это расценили бы, как надругательство над прахом мертвых, а у них - наоборот - что усопшие родственники радуются, когда за их останками так ухаживают. Мало того, читается, что за покойниками не нужно плакать, а наоборот - проделывать работу по перебиранию косточек весело, с хорошим настроением, попутно общаясь, вспоминая жизнь покойного.

У наших предков - славян, такого обычая никогда не было. Но, возможно, путешественники в дальние страны где то что то подобное увидели и рассказали по возвращении своим землякам. Поскольку этот обряд непривычен для нашей культуры, то буквально его поняли очень превратно. Подумать только - перебирать косточки и при этом весело общаться. Ужас то какой!

Вот так вот и появилось выражение "Разбирать по косточкам", которое означает:

• сплетничать о ком-то
• обсуждать поступки другого человека
• оценивать жизнь других людей со своей жизненной позиции

Читайте также:

• "Гладко было на бумаге" - значение и происхождение фразеологизма с примерами?
• "Петли метать" - значение и происхождение фразеологизма?

Фразеологизм «Разбирать по косточкам», значение

Человеческая речь была бы довольно скучна, если бы не была насыщенна интереснейшими выражениями и оборотами. Фразеологизм " разбирать по косточкам" один из них.

Это выражение может звучать по разному, например "перемывать косточки", "разминать косточки" ( у Достоевского), "перетряхивать косточки", но конечный смысл у них тот же: устраивать пересуды о ком-либо, перебирать всю его подноготную, да просто, сплетничать о ком-то, осуждать человека, раскритиковать его, подвергнуть доскональному обсуждению.

Источник его возникновения подробно описан в ответах на этот вопрос: это ритуал погребения разных народностей, их обычаи.

Я бы хотела рассказать о подобном ритуале у Иудеев.

Их обычаем погребения умерших , было также перемывание костей. Сначала человека помещали в специальную нишу, после того как плоть разложится, кости надо было собрать, очистить, при этом обязательно говорить об этом человеке, вспоминать о нем что-то хорошее.

Получается, в прямом смысле - " перемыть косточки".

После всего этого кости умершего надо поместить в предназначенное для этого, хранилище. Называлось оно оссуариум, а такой обычай при котором разбирали кости назывался " вторичным погребением".
Зачем необходимо было такое захоронение?
Таким способом проверяли, что тело умершего не проклято.

Предлагаю заглянуть на следующие страницы и расширить свой кругозор:

• "Костей своих не собрать…" - значение и происхождение фразеологизма?
• Почему нельзя желать "Ни дна, ни покрышки" - что это значит?

Каково значение фразы?

Это словосочетание или выражение имеет пару значений, одно из них - перемывать косточки. Это сразу понятно, так как в этот момент обсуждается тот или иной человек, перечисляются все его недостатки или прегрешения.

А пошло оно с древности, существовал обряд в странах Азии, где покойника сжигали, а после этого его косточки выгребались из костра, затем обрабатывались благовониями, маслами и складывались в погребальные урны.

После этой процедуры урны хоронили в земле. В эти моменты наоборот хвалили того человека, который умер, вспоминая все его добродетели и дела.

А позже эта церемония на словах перешла в совершенно обратное толкование. Данная фраза стала иронической и теперь значит, что человека обсуждают за его спиной, злословят о нем и сплетничают.

И конечно, все это происходит только в негативном ключе и с осуждением. Есть такие кумушки-любительницы покопаться в чужом бельишке людей, потому что заняться больше нечем.

Советую также почитать:

• Выражение «не комильфо»: что оно означает?