Наверх

Что означает фразеологизм: и ты Брут?

20 декабря 2022 02:10
Александра Росс
Только в сентябре: получи кредитку по акции с бонусом 2000р. и годом без % Получить карту

Что значит эта фраза с латинского: Et tu, Brute (и ты, Брут). Какая легенда в основе? Почему выражение стало крылатым? К чему или к кому его можно отнести в нашем 21 веке?

  Похвалить 2   Пожаловаться

2 ответа

21 мая 2017 19:10
Elena Gayn.

Значение фразеологизма "И ты, Брут"

Не дай Бог кому-то услышать это выражение в свой адрес, его говорят только предателю, а означает оно разочарование в самом близком человеке, друге, которому доверяли безоговорочно.

Эта крылатая фраза родилась очень давно, кто-то приписывает эти слова Юлию Цезарю, а кто-то считает, что цитата появилась после того, как Шекспир написал свою пьесу о жизни великого полководца.

значение выражения

Как известно из истории, Гай Юлий Цезарь был убит, это был заговор, полководцу нанесли множественные удары кинжалом, удары были нанесены каждым из заговорщиков, хотя может это только легенда. К Цезарю не так легко было подступиться, поэтому убийство должен был совершить человек, которому военачальник всецело доверял. Такой человек нашелся, им стал Юний Брут, он был доверенным лицом и Цезарь его явно не опасался.

Поговаривали, что мать и сестра Брута в разное время были любовницами Цезаря, ну как тут не доверять, почти родственники. Увидев среди своих палачей Брута, перед самой кончиной Цезарь произнес знаменитую фразу, которая надолго пережила своего автора.

Это выражение часто не услышишь по вполне понятным причинам, такими словами не принято раскидываться.

что означает выражение
  Похвалить 4   Пожаловаться
5 июля 2017 15:44
Ульрих фон Филин

Исторический образ Брута и автора фразы

Эту фразу, ставшую крылатой, сказал римский император Гай Юлий Цезарь. В силу ряда причин не стоит относить ее к историческим мифам. Брут, о котором упоминает прославленный полководец, является так же реальным человеком, жившим во времена Цезаря и являвшимся не только его современником, но и соратником. И так, обо всем по порядку.

Гай Юлий Цезарь родился в Вечном городе во времена республики. Он был сыном римского патриция, потому никаких трудностей с трудоустройством не имел. В юности он занимал должности, которые ему предлагала высокопоставленная родня. Среди его первых мест служения государству было администрирование городских развлечений.

Познакомившись с государственным укладом Рима изнутри, будущий император остался недоволен. Он начал принимать активное участие в политике и призывал сократить количество сенаторов, управлявших Римом.

Приблизительно в те годы на политическом Олимпе появляется юный Марк Юний Брут. Он приходится родней реформатору Цезарю и всецело поддерживает его.

Причин податься на военную службу у Гая Юлия Цезаря, видимо, было немало. Разные историки указывают среди них:

  • долги;
  • раскрытие фактов мошенничества на прежней должности;
  • жажда воинской славы;
  • желание расширить границы Отечества и обогатить его трофеями.

После ряда военных побед Юлий Цезарь узурпирует власть. Это не всем по душе. Один из прославленных полководцев Гней Помпей выступает против новоиспеченного диктатора. В ходе вооруженного противостояния Гай Юлий одерживает победу. Среди офицеров, проявивших себя в этой войне с лучшей стороны, есть и тот самый Брут.

Благодарный император возводит своего родственника в чин сенатора, во всем доверят ему. А вот Брут свои политические взгляды основательно пересмотрел. Согласно некоторым источникам, именно он и стал организатором заговора против Цезаря. Своей целью он ставил возвращение государства к республиканскому строю.

Гай Юлий Цезарь знал, что в сенате не все довольны переменами. Однако, ему не пристиало кого-то бояться. Во время одного из заседаний этого высшего совета государства заговорщики бросились на безоружного императора с ножами. Среди них Цезарь увидел и своего родича Брута. Он был ошеломлен предательством. Слова "и ты, Брут?" были последними, которые он произнес перед гибелью.

ba248c985ace94863880921d8900c53f970-650.jpg

Республика восстановлена не была. Освободившееся место занял другой родственник Гая Юлия - Гай Октавиан. А Марк Юний Октавиан не оставил своих надежд силой изменить политическую ситуацию. Он погиб в бою, ведя на Рим греческих интервентов.

Смысл фразеологизма

Политический авантюрист Брут не вызывал симпатий ни у своих современников, ни у далеких потомков сынов Римской империи. Если историки о личности Цезаря высказываются по-разному, то об этом предателе никто доброго слова не скажет.

Смыслом последней фразы Гая Юлия Цезаря было изумление подлости человека, которого он считал близким. Возможно, что если бы не факт психологического шока закаленный воин отразил бы атаку заговорщиков и смог бы спастись от них.

Применяется фразеологизм не только в политическом смысле:

  • "И ты, Брут?" - мысленно сказал недавно освободившийся Серега, увидев своего брата в новенькой милицейской форме.
  • Он внимательно посмотрел на своего приятеля, примкнувшего к желающим продать спортклуб, "И ты, Брут?" - только эта фраза приходила на ум.
ba248c985ace94863880921d8900c53f255556-650.jpg

В современном политическом мире этой фразы может быть удостоен президент Турции Реджеп Эрдоган. Причем, сказать ему ее в праве как наши государственные мужи, так и представители враждебного нам западного лагеря.

  Похвалить 0   Пожаловаться
Дать ответ и заработать:
Cимволов: