В Италии все макаронные изделия называются словом «паста». Что в переводе с итальянского языка означает это слово?
Дело в том, что пасты существует множество сортов в Италии и все блюда, которые ими приготовляются из муки и воды, они в основном называют пастой. А вот в словарях слово паста- pasta, в переводе звучит как пирожок, либо тесто. У нас изделия из твердых сортов пшеницы называют макароны, а для итальянцев это всегда была паста. И на сегодняшний вопрос следует дать правильный ответ такого порядка - тесто для макарон. Он стоит в предлагаемых первым номером.
Что в переводе с итальянского языка означает слово "паста"?
Хороший вопрос, он меня беспокоил достаточно давно. С тех пор, как я пристрастился к просмотру телешоу "Мастер-шеф". Там то и дело звучало это неизвестное мне иностранное слово. Я конечно знал, что слово из итальянского лексикона, но как оно переводится не знал. А оказывается все довольно просто. Это просто тесто для макарон. Кстати это вопрос из одной бонусной викторины. На нее нужно отвечать, нажав первый вариант в списке предложенных. Тогда вам дадут пять баллов.
Сегодняшний вопрос викторины на кулинарную тему, придётся разобраться с названием - паста. Как известно в Италии и не только там, все макаронные изделия и блюда из них называют паста, готовые блюда всегда подают с соусом, в общем тут существенного отличия нет, мы тоже любим макароны с подливкой.
Если посмотреть слово паста в переводе, то оказывается это просто - тесто для макарон, есть версия о том, что это греческое слово, означающее - мучная подливка.
Интересно задан сам вопрос, получается, что паста для итальянских макарон это их основа - тесто.
Слово "паста" просто на догадке не переведешь. Ассоциируется с чем-то что намазывают на хлеб, например. По крайней мере пастообразного состояния эта вещь.
Ответ "Тесто для макарон" есть правильный.
А вот еще интересные вопросы: