Наверх

"Продаться за чечевичную похлебку" - значение и происхождение фразеологизма?

11 декабря 2022 02:10
Любовь Савенко
Только в сентябре: получи кредитку по акции с бонусом 2000р. и годом без % Получить карту

Какое значение имеет выражение "Продаться за чечевичную похлебку"?

Что оно означает, когда его применяют и каково его происхождение?

  Похвалить 0   Пожаловаться

1 ответ

27 октября 2017 11:08
Варвара Перепелица

Чечевичная похлебка - очень простое по процессу приготовления и компонентам блюдо. Основной ингредиент - чечевица. Привычных нам картофеля и мяса нет. Это постное блюдо. К слову сказать - это вкусное, легкое и полезное блюдо.

b8bf5eb78deb751db55905a46b338157-650.jpg

В то же время, как вы понимаете - кушать его захочет далеко не каждый. В былые времена похлебка из чечевицы была основным блюдом бедных слоев населения. А состоятельные люди ели ее в редких, исключительных случаях.

Случай, рассказанный в Библии

Вот о таком случае и повествует нам Библия.

В старые времена детей в семье было много. Наделить каждого наследством без ущерба для семейного бизнеса (как теперь принято говорить) было крайне сложно. Поэтому действовало правило первородства - это когда все имущество наследовал старший сын, то есть - он родился первым. Это же правило распространялось и на близнецов. В нашем случае речь идет о библейских персонажах Исаве и Иакове. Наследником был первый, хотя он был несколько туповат. А вот второй брат, хоть и родился всего лишь на несколько минут позже, и был шустрым, быстрым, умным - наследство ему никак не могло достаться. Вот и сложилась как то ситуация, когда старший брат Исав был очень голоден и попросил еду у младшего. Иаков согласился накормить родственника, но при условии, что тот откажется в его пользу от своего права первородства. Чувство голода оказалось сильнее, чем крик разума и Исав за похлебку из чечевицы лишился наследства.

"Продаться за чечевичную похлебку" - что означает выражение

Мораль этой истории, а следовательно и значение фразеологизма, таковы:

  • Отдать предпочтение меньшему, потеряв большее.
  • Получен небольшой результат за счет больший вложений/затрат.

Читайте также:

  Похвалить 2   Пожаловаться
Дать ответ и заработать:
Cимволов: