Наверх

"Из порося в карася" - значение и происхождение фразеологизма с примерами?

18 декабря 2022 02:10
Любовь Савенко
Только в сентябре: получи кредитку по акции с бонусом 2000р. и годом без % Получить карту

Какое значение имеет выражение: "Из порося в карася"?

Что это значит? Откуда происходит?

  Похвалить 1   Пожаловаться

1 ответ

7 августа 2017 21:50
Варвара Перепелица

История происхождения

История происхождения фразеологизма "из порося в карася" забавна и поучительна. Трудно даже сказать, с каких времен, но людская молва повествует следующее:

Жил себе один монах, который отличался чревоугодием (очень любил покушать вкусно). Но дело в том, что в монастырях мясо, как правило, не едят. Ограничение в пище способствует духовному развитию человека. Ну, а если устав монастыря и позволяет вкушать мясо, то не в постные дни и уж тем более не в дни календарных постов.

И вот этому монаху очень захотелось покушать мяса. Причем не просто мяса, а жареного поросеночка. Такого румяного, молочного, вкусного. Ну вот беда - пост! Нельзя кушать мясо в это время. В некоторые дни можно только рыбу вкушать. Вот хитрый монах и придумал - как бы ему выкрутиться из этой ситуации. В какой-то день он обратился к Богу с просьбой о прощении ему всех грехов - как прошлых, так и настоящих. В конце своей молитвы монах произнес фразу: «Ну, порося, обратись в рыбу карася».

9ae2b3c6a8c1c94caeb6ce19257c2d26.jpg

Вот такую забавную историю придумали люди. Народ всегда любил посмеяться над толстыми, ленивыми монахами, которые забыли о Боге.

из порося в карася - что означает фразеологизм

Вот и появилось выражение "из порося в карася", которое означает:

  • выдавать желаемое за действительное;
  • человек старается казаться лучше, чем он есть на самом деле по финансовому достатку и социальному статусу.

Синоним этого фразеологизма: "Из грязи - в князи".

Читайте также:

  Похвалить 3   Пожаловаться
Дать ответ и заработать:
Cимволов: