Наверх

Что обозначает фраза "в ногах правды нет"?

8 января 2022 02:10
виктор старов
Только в сентябре: получи кредитку по акции с бонусом 2000р. и годом без % Получить карту

Откуда взялась эта фраза, ее появление, смысл и правильное современное толкование?

  Похвалить 2   Пожаловаться

1 ответ

9 января 2017 15:14
Elena Gayn.

Каждый фразеологизм когда то и откуда- то появился, отвечая на подобные вопросы, узнаешь многое, так как произнося ту или иную фразу, вряд ли мы задумываемся о ее происхождении, главное подходит к ситуации и ладно.

На этот раз речь идет о фразе, которую мы слышим довольно часто: "в ногах правды нет", если задуматься, то почему она там должна быть, но не все так просто, выражение появилось много лет назад, когда на Руси существовало наказание - правёж.

Подвергались такому наказанию обычно должники, которые по какой-нибудь причине не смогли вовремя рассчитаться. Наказывали в те времена довольно жестоко, людей били прямо по голым ногам, нанося удары прутьями по пяткам и ступням. Понятно, что многие не могли выдерживать такие истязания, соглашались со всем, в чем их обвиняли, но обвинения не всегда были справедливыми (тут по-моему за века немногое изменилось).

Если должнику было чем заплатить - он платил, иногда кто-то решал взять виновного на поруки, ну а если денег совсем не было, то кредитор мог забрать все имущество. Не понимаю, зачем бить человека, если он все равно долг отдать не может, какую тут правду можно выбить, лучше бы сразу забирали имущество, если конечно таковое имелось.

0d6e7ad49a1f586ff15b443c49b64541.jpg

Есть еще одна версия появления выражения, связана она правда все с тем же правёжем, но мне она нравится больше остальных. Иногда должник, которого ждало наказание, умудрялся сбежать, вот в таких случаях и говорили, что в ногах правды нет, спросить не с кого. А если представить, что человека просто оговорили, что случается в нашей жизни нередко, значит, убежав, человек смог избежать несправедливого наказания, почему же в этом случае в ногах нет правды, только на них родимых и была надежда.

Но и это еще не все, есть и третья версия появления фразы, которая появилась немного позже. Если какой-нибудь помещик вдруг обнаруживал, что что-то пропало, то он сразу же собирал все своих крестьян. Бедняги должны были стоять до тех пор, пока не укажут на виновного или он сам вдруг не сознается. Правда говорят, что такие крупные кражи обычно совершались перед побегами и сам виновник в это время был уже далеко.

В конце концов наказание правёж отменили, но крепостных крестьян наказывать за любые провинности не перестали, а выражение "в ногах правды нет" стало крылатым и превратилось в поговорку.

Если к нам приходит гость, который собирается с нами обсудить какие нибудь проблемы, то, приглашая его пройти и сесть, мы произносим фразу, история появления которой довольно печальна: ногах правды нет.

  Похвалить 1   Пожаловаться
Дать ответ и заработать:
Cимволов: