Наверх

Что значит выражение: "Всё тип-топ" - значение и происхождение фразеологизма?

20 декабря 2022 02:10
Любовь Савенко
Только в сентябре: получи кредитку по акции с бонусом 2000р. и годом без % Получить карту

Какое значение имеет выражение: "Всё тип-топ"?

Что это значит? Откуда происходит?

  Похвалить 2   Пожаловаться

2 ответа

20 августа 2017 20:00
Варвара Перепелица

История возникновения фразы

Предлагаю немного вернуться в детство и вспомнить сказку знаменитых братьев Гримм про волшебный горшочек. Мы с вами знаем ее в переводе. Помните, когда горшочек попадал не к тому владельцу, он говорил "мне пора тип-топ" и уходил. По крайней мере, именно так перевел эту фразу переводчик. Ну, наверное, по аналогии, как маленькие детки говорят: "Топ-топ", когда ходят. Вы, наверное, не один раз так говорили сами и слышали от мамочек маленьких деток. Это, чтобы сказка была близка им по духу и лучше воспринималась малышами.

все тип-топ - значение и происхождение фразеологизма

Это выражение очень понравилось не только детям, но и взрослым. Поэтому и начали говорить все люди, от мала до велика, "тип-топ". И не нужно это выражение считать грубым или вульгарным и ругать за невоспитанность того, кто любит употреблять часто всего в своей речи. Может быть, вы просто общаетесь с любителем (большим поклонником) детских сказок.

Хотя, скажу честно, хоть я и душевно отношусь к творчеству братьев Гримм в частности и сказкам в целом, но выражение "все тип-топ" мне как-то не по душе. Может быть, сказывается влияние художественных фильмов, в которых эту фразу, как правило, произносят люди, отсидевшие срок в тюрьме. Поэтому из доброй фразы из сказки "тип-топ" стало грубым и вульгарным.

Значение фразеологизма "все тип-топ"

  • все очень хорошо;все тип-топ - что означает выражение
  • одобрение чего-либо;
  • жизнь прекрасна;
  • когда человек хочет продемонстрировать свое благополучие в этой жизни.

Читайте также:

  Похвалить 2   Пожаловаться
23 августа 2017 14:01
prelest

Значение и происхождение выражения " все тип-топ".

тип-топ - все хорошо



Когда говорят о происхождении этого выражения, в основном отсылают нас к герою сказки братьев Гримм, горшочку, который намереваясь куда-то идти говорил, что ему пора уже " тип- топать".

фильм " Хочу в тюрьму"

Но мне бы хотелось вспомнить наш фильм под названием " Хочу в тюрьму", где наш российский неудачник Сеня Лямкин садится в иностранную тюрьму ( выбрал он Голландию), дабы не сидеть в российской.
Так вот, там пели песенку со словами: " все тип-топ, все будет хорошо".
В английском языке, в его жаргонной части, есть такое слово:

англ. tiptop - превосходно - жарг. все хорошо, благополучно, в порядке



И мы, если употребляем это слово, то только в таком значении. Все будет отлично, не стоит волноваться.


А еще, в русском языке, в некотором из его диалектов, есть слово " типать", что означает легкое пощипывание или похлопывание.
Я думаю, что это тоже связано с успокаивающим действием.

Так что, выбирайте какое объяснение слова вам подходит.

Хочу помочь вам расширить свой кругозор и предложить посетить вот эти страницы:

  Похвалить 1   Пожаловаться
Дать ответ и заработать:
Cимволов: