Какова этимология выражения "ищи-свищи"? Когда впервые стало использоваться в речи? Что означает это выражение?
Что означает выражение "ищи-свищи" и как правильно пишется?
Значение слова ищи-свищи
Ищи-свищи — не удастся, как ни старайся; не вернёшь обратно, не найдешь.
В древние времена ветер был необходим для хозяйственных нужд, а самым распространенным способом вызвать ветер был свист. Это тоже связано с тем, что появилось данное выражение!
Также свист в обычной жизни привлекает внимание. Когда кто-то свистит, это какой-то знак. И зачастую мы обращаемся к его источнику, чтобы понять, по поводу чего свист. Может, нас таким способом окликнули, остановили, может, это показатель отношения к нам, неодобрение нашего поступка, действия.
В любом случае это знак, звучный, о чём-то говорящий.
- В данном выражении это принимается как бесполезность.
- Хоть свисти, хоть нет, возможность упущена. Вернуть и исправить ситуацию не получится, потому что нет героев этой истории или они неизвестны, время утекло, где искать теперь концы, непонятно.
- Обычно люди так говорят именно об упущенном времени или возможности. Будешь искать -ничего не найдешь, будешь свистеть - никого и ничто не остановишь.
- Одним словом, в этом выражении есть некое предупреждение, что все надо делать вовремя.
Также раньше были городовые,которые охраняли определенную территорию. Если они замечали подозрительную активность, то выскакивали из своих охранных будочек и начинали свистеть. Но зачастую след злоумышленников к этому времени уже и след простыл.
Даже есть книга, которая называется Ищи-Свищи. Автор Николай Балаев!
Вот я и рассказала вам про происхождение данного выражения.
Синонимы к слову ищи-свищи
- ищи ветра в поле,
- поминай как звали,
- и след простыл,ау,
- деться,
- деваться и т.п.
Читайте также:
- Что означает выражение "больной на всю голову"?
- Что означает выражение: "Я тебе покажу Кузькину мать"?