Наверх

"Задеть за живое" - значение и происхождение фразеологизма?

20 декабря 2022 02:10
Любовь Савенко
Только в сентябре: получи кредитку по акции с бонусом 2000р. и годом без % Получить карту

Какое значение имеет выражение: "Задеть за живое"?

Что это значит? Откуда происходит?

  Похвалить 2   Пожаловаться

3 ответа

29 августа 2017 20:39
Варвара Перепелица

Фразеологизм "Задеть за живое" - к моему огромному сожалению очень часто употребляется в нашей жизни. Люди просто не считают нужным помнить, что словом можно ранить душу человека.

Дело в том, что этот фразеологизм означает:

сказать человеку что то очень обидное

затронуть тему, которая вызывает у человека очень неприятные или болезненные воспоминания

напомнить кому то о пережившем им горе

задеть самолюбие

"Задеть человека за живое" можно случайно. Но, так бывает крайне редко. Как правило, это делают специально, при чем тот, кто знает, что именно ранит человека, большего всего. Конечно же, люди поступают так далеко не из добрых побуждений. Цель таких действий - вывести своего собеседника из равновесия, обидеть его.

ecc248d83bc972f0e5a365e639da8b44-650.jpg

Так откуда же взялось это выражение? Происхождение его очень даже не хитрое. В былые времена у состоятельных людей было много скота. Это было признаком богатства. Но, чтобы животных не спутать, их помечали - выжигали на шкуре клеймо (индивидуальную печать хозяина). Если специалист делал эту операцию не удачно, то он мог достать дальше кожи животного - прижечь и живое мясо. Конечно же, это очень больно. О таких случаях говорили, что мастер, когда ставил клеймо, задел животное за живое.

6fb9aa6769ef3651b3577b8cc875103e.jpg

Ну а со временем это выражение стало образным, и его употребляют в переносном значение, как это написано выше.

Читайте также:

"Курский соловей" - значение и происхождение фразеологизма?

"Не солоно хлебавши" - значение и происхождение фразеологизма?

  Похвалить 3   Пожаловаться
29 августа 2017 19:30
Квазимода !!!

Задеть за живое - как понять?

задеть за живое

Происхождение фразеологизма не очень приятное, и поэтому значение его не из приятных.

Помните как ставят клеймо на животных? Это должен делать хороший специалист и затронуть только шкуру, иначе, задевая за живое мясо можно причинить животному еще больше боли.
Вот так и произошло это выражение.

Означает он то, что человеку "разворошили" его раны, он испытал неприятные эмоции, так как задели какую-то тему очень болезненную для него. Многие могут манипулировать так людьми, отыскивая их болезненные точки и играя на этом. Порой мы обижаем самых близких людей, так как знаем, чем можем разбередить их душу, что может причинить им боль.

"Задеть за живое" - значение и происхождение фразеологизма

За живое нас задеть( докопаться до глубины нашей души) может не только негативное воздействие на нас, но и прекрасное произведение искусства ( глубокое стихотворение, прекрасный роман, музыка, фильм, картина). Порой мы говорим, что вот это стихотворение задело нас за живое.. значит оно перекликается с нашей внутренней болью.

Предлагаю заглянуть на следующие страницы и расширить свой кругозор:

Что означант выражение "вертеться на языке"? Приведите примеры употребления

"Секрет полишинеля" - значение и происхождение фразеологизма с примерами?

  Похвалить 2   Пожаловаться
30 августа 2017 12:40
Светлана Stels

Как можно задевать за живое?

Как можно задевать за живое?

Данная фраза очень широко используется в разговорной речи в современном мире, но не каждому известно ее истинное происхождение. В большем случае это качается высказываний или слов, которые могут сильно поранить человека на эмоциональном плане.

Эта фраза означает то, что человека можно обидеть и вызвать моральную боль при помощи слов, которые заденут его душу, а значит "за живое". Это может быть переживание в перенесенном ранее горе, либо другие болезненные воспоминания.

Есть люди, которые могут специально нанести такой удар, а бывает так, что это случается совершенно неумышленно. Иногда преследуется цель просто вывести человека из равновесия, нанести ему психический удар.

Суть такова, что данное выражение родилось благодаря животным. Раньше, да и сейчас им ставят тавро, это клеймо, которое выжигается на животном. Оно считается индивидуальной печатью его собственника. Тавро должен ставить специалист своего дела.

А если он коновал в этом деле, то может нанести вред и прижечь животного до мяса. Поэтому и говорится о том, что это будет задеть за живое, ведь это плоть. Также в современности данная фраза может применяться и в положительном ключе. К примеру речь может идти про прекрасный концерт, музыку или кинокартине, которая оставила свои приятные воспоминания в душе.

Так что значение в современном разговоре может быть как отрицательным, так и положительным. Есть такие манипуляторы, которые играют на эмоциях человека, находя его болезненные точки в психике. Вот так поговорка и фраза о живом мясе перешла в реальность и употребляется в повседневности.

Как можно задевать за живое?

"Занесла нелегкая" - как понять это выражение?

Мыльная опера - откуда родилась фраза? Смысл выражения?

  Похвалить 1   Пожаловаться
Дать ответ и заработать:
Cимволов: