"Вернуться к своим пенатам" - значение и происхождение фразеологизма?

Предлагаю немного вспомнить историю Древнего Рима. В пантеоне богов римлян было очень много божеств, которые охраняли буквально каждый уголок жилища. Всех их возглавляли два основных божества, ответственных за сохранность жилья и благополучие в семье. Их изображали в виде статуэток и хранили возле семейного очага. Возле огня собиралась вся семья - очень правильное место.

По разным причинам люди покидали свой дом надолго (вынужденное путешествие, война), но всегда стремились поскорее вернуться к родной семье, к своему очагу и.. к своим пенатам (семейным божествам). Отсюда и выражение повелось - "вернуться к своим пенатам".

Может быть это выражение и потерялось бы в переменчивой суете веков, если бы не великий поэт А. С. Пушкин. В своем произведении "Евгений Онегин" у него есть :

Своим пенатам возвращенный,

Владимир Ленский посетил

Соседа памятник смиренный…

Таким образом, "пенаты" получили вторую жизнь. Ко временам пушкинской эпохи это слово несколько утратили было значение и приобрело современное.

Теперь, "вернуться в родные пенаты" означает:

• Возвращение на Родину
• Возвращение к своим истокам (более философское значение)
• Память своего рода в контексте предков (то, что у нас утрачено)

Читайте так же:

• Что означает выражение "Архимедов рычаг"- происхождение фразеологизма?
• Что означает выражение "аппетит не по росту"?

В современном значении, родные пенаты - родной дом, истоки.

Один из вариантов происхождения названия: когда-то, еще до того как появилась Римская империя, так называли божков, которые охраняли жилище, а вернее съестные припасы в этом жилище, так как слово "penus" означало кладовку.

Это было изначально, но вот уже в Римской империи возникла целая плеяда Пенатов, в нее входили все, кто являлся покровителем домашнего очага, дома, а то и всей страны.

Каково происхождение римского термина никто не знает, по словам Цицерона, предположительно что он произошел от слова "пенитус" - "тот, кто живет внутри", и поэтому в Риме их порой называли "проникающие" (Penetrales), а потом уже "Пенаты". Это еще один вариант теории возникновения термина.

Третий вариант: Богиня Веста в римской мифологии была богиней домашнего очага. В честь нее возводились храмы и в центральной части этого храма, под названием Пен (от слова "пентралия" - внутренняя часть) всегда горел огонь, и в ней же хранились римские Пенаты (сакральные вещи - что это такое и как они выглядят никто не знал, но все знали, что они являются хранителями государства). Есть предположение, что именно от названия этой центральной части и произошло слово Пенаты, под которым имелись ввиду хранители не только жилища, но боги - хранители всей нации, всего государства, которые и входили в свиту Весты.

В Риме существовал целый культ на бытовом уровне, подразумевающий под собой, обожествление умерших предков (их вещи, предметы), а если таковых не имелось, то просто идолы, обереги, хранящиеся в доме для его защиты и охраняющие дом, которых почитали, а на праздники " подкармливали", подносили угощения - все они назывались "родные Пенаты".

Постепенно смысл выражения получил более широкое значение, отойдя от мелких божков до общесмыслового - Родной Очаг, Родовое Гнездо.

Предлагаю заглянуть сюда и расширить свой кругозор:

• "В сорочке родиться" - значение и происхождение фразеологизма?
• Как продолжить поговорку: "Ума палата ..."?