Как продолжить поговорку: "Ума палата ..."?

Ума палата, а ключ потерян

Вот в таком виде существовала эта поговорка изначально. И говорили так о человеке не далекого ума. Вроде и мысли умные в голове имеются, а вот достать их оттуда-то - ключа нет.

И в соотношении с той фразой, которую мы используем сейчас: "Ума палата" (очень умный человек) - первоначальное произнесение совсем имеет другой смысл и значение.

Почему происходит сокращение выражения?

Если понаблюдать за выражениями, крылатыми фразами из литературы, фильмов, которыми мы пользуемся в современности, то мы, зная их общий смысл и откуда они взялись, можем просто напомнить друг другу начальные слова выражения.
И смысл нам понятен, хотя мы это выражение не договорили.

Например:

Эх, жить хорошо, а хорошо жить - еще лучше. Красиво жить не запретишь. Но помешать можно.

Для следующего поколения, возможно, останется только первая часть фразы, с другим значением, так как продолжения они не слышали и откуда она взята, толком и не знают.

То же самое могло происходить с поговорками, которые дошли до наших дней.

• Иногда сам народ сокращает поговорку, только потому, что именно первая ее часть подходит для данной ситуации. В таком виде она и остается.

• Русский фольклор раньше, в основном, не записывался, а передавался из уст в уста, а значит и само выражение могло уменьшаться или добавляться. От этого менялся и смысл.

• Переработка крылатых выражений, поговорок, пословиц в художественной литературе. Когда автор брал известное выражение и придавал ему свой смысл. Так оно потом и запоминалось.

Вот еще поговорки, с малоизвестными окончаниями

Предлагаю заглянуть и сюда:

• Продолжите поговорку: "Собаку съели ..."?
• Как продолжить поговорку: "Два сапога - пара..."