"В здоровом теле здоровый дух" - значение и происхождение фразеологизма?

Смысл и значение этой фразы?

В настоящее время смысл такой поговорки понимают в таком русле, если тело закаленное и здоровое, то душа(дух) должны быть такими же.

Либо трактуется это в обратном порядке, что в теле, которое не обладает здоровьем, не может жить здоровая душа(дух).

И из этого можно сделать вывод о том, что все духовно здоровые люди не будут страдать физически, но жизнь толкует эту установку совсем иначе.

Потому что есть множество примеров, когда умирающий человек будет показывать отменную силу своего духа , когда борется со своей проблемой.

А здоровяки распускают нюни по любому случаю, к примеру, это царапина на руке. Известно , что источником такой поговорки стала древнеримская фраза , только она иначе звучала, в конце фразы стояла черточка и далее фраза редкая удача.

Эта фраза оказалась на языке у народа в то время и была близка к истине. А автором ее стал поэт того времени, который считался сатириком, его имя- Ювенал.

Сейчас часто принято употреблять это выражение в спорте, спортивных состязаниях, по отношению к развитым физически личностям.

И хотя прошло много веков, она все равно остается актуальной и современной.

• Значение выражения " горе луковое"?