Наверх

"Пруд пруди" - значение и происхождение фразеологизма с примерами?

20 декабря 2022 02:10
Любовь Савенко
Только в сентябре: получи кредитку по акции с бонусом 2000р. и годом без % Получить карту

Какое значение имеет выражение: "Пруд пруди"?

Что это значит? Откуда происходит?

  Похвалить 4   Пожаловаться

2 ответа

18 августа 2017 16:20
Варвара Перепелица

История возникновения выражения

Предлагаю для начала вспомнить, что из себя представляет пруд. Это водоем, но созданный не матушкой-природой, а построенный руками человека. Зачем он нужен, спросите вы, учитывая, что вокруг вроде как и так предостаточно морей, рек и речушек? Ну, ситуации могут быть разные.

Например:

  • для разведения рыбы
  • для хранения воды в хозяйственных целях
  • для отдыха людейпруд пруди - значение и происхождение фразеологизма

И такие пруды люди строили еще столетия назад. Наши предки научились перегораживать реки, делали специальные запруды. Причем без такой сложной техники, как сейчас. Пруды строили все для тех же целей, о которых я писала выше. Принцип построения такой запруды напоминал плотину, которую строят бобры. В качестве строительного материала использовали камни, бревна и глину. И требовалось его в огромном количестве, чтобы плотина получилась крепкой, прочной и могла выдержать напор воды.

Отсюда и выражение у наших предков появилось "хоть пруд пруди", которое означает большое количество чего-либо.

пруд пруди - что означает фразеологизм

Например, как на этой картинке: бабочек так много, что хоть пруд пруди. А почему бы и нет?

В наше время ручным способом пруды уже никто не строит. Но этот фразеологизм по-прежнему актуален и употребляем. Это очень образное и емкое выражение, когда человек хочет более ярко проиллюстрировать свой рассказ и эмоции.

У нас в этом году яблок уродилось - хоть пруд пруди. Или - у нас таких специалистов на фирме хоть пруд пруди. Ну, или где-то в таком духе.

Читайте также:

  Похвалить 3   Пожаловаться
18 августа 2017 14:53
Квазимода !!!

Хоть пруд пруди - это как?

Пруд и фразеологизм

На первый взгляд, кажется, что это словосочетание является тавтологией - что-то типа "масла масляного". Но это вовсе не так. "Прудить" происходит от глагола "запруживать", то есть перегораживать речку, делать какой-то водоем.

Запруда (за прудом) -

за-пру́-да. 1. сооружение, преграждающее течение воды, плотина. 2. процесс возведения плотины. 3. разг. запруженный водоём.


Пруд, ранее, - это было искусственное сооружение, водоем, который делали вручную. А материалом служило все, что было под рукой: камни, почва, ветви, бревна.

Благо, что этого добра было вдосталь, столько много, что еще не на один пруд хватит. А если река была с большим течением, то свозилось такого подручного материала еще больше.

Так что "прудить" - это всего лишь действия по загораживанию водоема, просто слово претерпело изменения в виду удобства произношения, это так же, как мосты мостить.



Значение



Ну, а значение выражения вытекает из того, что материала, которым запруживали плотину, было завались, то есть великое множество, а значит и "пруд пруди" - это большущее количество чего-то.

Кстати, от слова "прудить" и произошло и переносное его употребление - заполонить.


Например: Улицу запрудили митингующие.

Тут учитывается, что их очень много, и они заполонили собой все вокруг.

Вот, например, как на картинке.

китайцы запрудили водоем




Предлагаю вам расширить свой кругозор и заглянуть на предлагаемые страницы:

  • Почему "Полная чаша" - это символ изобилия, при чем тут чаша?
  • Как черт из табакерки - какова история происхождения выражения и что это значит?
  Похвалить 1   Пожаловаться
Дать ответ и заработать:
Cимволов: