Наверх

Происхождение фразеологизма - "Иду на Вы", когда возникло это выражение?

6 сентября 2022 02:20
Квазимода !!!
Только в сентябре: получи кредитку по акции с бонусом 2000р. и годом без % Получить карту

Что означает это выражение и какие события связаны с историей его возникновения?

  Похвалить 1   Пожаловаться

1 ответ

29 июня 2017 10:24
Татьяна Фролова

Родина - моя семья

Происхождение фразеологизма "Иду на Вы"До того как европейские ценности пришли в Россию, и отдельным людям очень захотелось, чтобы их называли на Вы, в России все друг друга от мала до велика называли на ты. Даже к царю было обращение "Ты, царь-батюшка...". Т.е. как бы все люди друг для друга были родными, братьями и сестрами. Заметьте, даже царя батюшкой называли, т.е. отцом. Это практически семейные отношения во всей стране...

А кто же были такие "Вы"?
А вот те народы, которые не входили в круг "семьи", к ним и было обращение на Вы. Их раньше называли язычниками, хоть сейчас это понятие очень исказили. По сути языч..ник (язык и его отсутствие) - это человек:

Происхождение фразеологизма "Иду на Вы"
  • придерживающийся других взглядов, образ мыслей которого тебе или не понятен или не соответствует твоему
  • он может разговаривать на другом языке, которого ты не понимаешь, но это менее важный фактор.

Даже в нынешнее время есть люди, с которыми общаешься (вроде на русском языке), а в разговоре присутствует такое, что говоришь, а напротив стена непонимания...вот это и есть язычество по отношению друг к другу.

Но а причем же здесь идти на Вы?
Были такие народы, которые отстаивая свои интересы еще и в драку лезли (правда ведь есть такие люди даже в наше время? Ему что-то говоришь, а он тебя еще и ударить за это хочет). А вот когда человек собирался на защиту своей родины-матушки с нападающими иноверцами, он говорил, прощаясь с семьей "иду на Вы". Современным языком можно еще сказать "иду от врагов родину защищать"

Интересное: Боливар не вынесет двоих - кто такой Боливар, каково значение и кто автор? , "Потерять лицо" - что это значит, какова история происхождения выражения?

  Похвалить 4   Пожаловаться
Дать ответ и заработать:
Cимволов: