Откуда происходит такое всем известное выражение "как карта ляжет"? Что вы можете о нём рассказать?
Откуда пошло выражение "как карта ляжет"?
Значение выражения " как карта ляжет".
Не знаем мы, что для нас уготовано в будущем и как распорядится судьба. Даже то, что ждет нас за углом, для нас находится под завесой тайны. Исход любого предприятия - это загадка. Вот мы и говорим : " Как карта ляжет" , то есть - как получится, воля случая.
Это устойчивое выражение, так как его значение не опирается конкретно на его отдельные слова. Для нас здесь карта - это удача, случай. Ведь в карточной колоде не только тузы, но есть еще и шестерки.
А у кого-то по жизни вообще удачный карточный расклад, или в самый ответственный момент выпадает " козырь".
А многие и живут, покоряясь судьбе, то есть как пойдет.
Как жизнь прожить- ну кто подскажет?
Вот и живу, как карта ляжет.
Ни планов нет, и нет стремленья,
Живу в потоке дней без сожаленья.
Происхождение.
Конечно же, это выражение связано с картами.С карточными гаданиями, в которых человек стремиться увидеть, что же его все-таки ожидает. Тут уж как карты лягут, так тому и быть.
В картах Таро, например, не приветствуется формулировка "гадать", а говорят " делать расклад".
Раскладывание пасьянса - сойдется пасьянс в финале или нет во многом так же зависит от удачно выпавших карт. При помощи пасьянса так же можно гадать.
И наконец, азартная игра - исход которой зависит от удачи воли случая, выпадет ли тебе нужная карта, каков будет расклад.
Предлагаю заглянуть сюда и узнать:
Как родилось выражение - как карта ляжет?
Данная фраза родилась, благодаря любителям игры в карты. В любом случае, пасьянс всегда придет к логическому завершению, если карты лягут верно. Если перефразировать это на современный язык, то значение будет таким: полный исход любого начатого дела будет зависеть от разных обстоятельств. Это было уже позже, а первыми, кто стал употреблять это выражение, являются казахи, и оно у них не обозначало карты.
У них есть национальный деликатес, он называется - карта, а это отварная конская кишка. На этой кишке они гадали на женитьбу, там нужно было смотреть годовые кольца. Но как-то гадание не прижилось и не стало популярным, а выражение ушло в народ и его перефразировали картежники. Вот такая история этого выражения.
Популярные пословицы и их трактование: