Наверх

Что означает выражение "к бабке не ходи"?

10 декабря 2018 02:10
Ксения Кончакова

Хотелось бы узнать что означает и откуда пошло выражение "к бабке не ходи"?

  Похвалить 2   Пожаловаться

1 ответ

7 мая 2017 21:17
Ульрих фон Филин

"К бабке не ходи" - поговорка. Это один из видов устного народного творчества, представляющий устойчивое словосочетание, в котором в метафорической форме отражено определенное социальное явление. Найти это выражение можно в "Толковом словаре живого русского языка" В. И. Даля.

Владимир Иванович Даль - этнограф, фольклорист, составитель "Толкового словаря живого русского языка"

Это выражение является синонимом понятий:

  • очевидный факт;
  • заранее известный результат;
  • дело ясное;
  • аксиома.

Образ бабки в поговорке

Жизнь первобытных людей предполагала управление племени советом старейшин. Умудренные опытом люди подсказывали молодежи, что делать в той, или иной ситуации. Увеличение продолжительности жизни и превращение племен из семейных групп в крупные объединения с первыми признаками государства привели к отказу от совета старейшин, как формы. Однако, уважение к мнению тех, кто на свете пожил, осталось.

В Средневековье бытовало суеверие о ведьмах. Оно подталкивало некоторых женщин к приписыванию себе возможностей ясновидения. Дело это было опасное, но доходное. К ним шли люди с просьбами раскрыть секреты недоброжелателей, предсказать судьбу, дать совет на будущее. Иногда в поговорке "к бабке не ходи" слово "бабка" заменяют словом "гадалка".

Иллюстрация средневековой книги, изображающая ведьму.

Как применяется поговорка в речи

Выражение "к бабке не ходи" употребляют, когда хотят сказать, что для выяснения каких-либо обстоятельств, или результата не нужна ни проверка, ни мнение эксперта. После него или перед ним приводятся те факты, очевидность которых следует подчеркнуть. Поговорка выделяется запятыми.

Примеры употребления поговорки в речи:

  1. К бабке не ходи, результат матча будет в нашу пользу.
  2. Вся рассада вымерзла, к бабке не ходи.
  3. Кражу совершил прохвост Федотка, к бабке не ходи, он.
  Похвалить 5   Пожаловаться
Дать ответ и заработать:
Cимволов: