Что означает выражение: "дама, приятная во всех отношениях"?

Это крылатая фраза, прочно осевшая в нашей литературе и жизни обывателя, появилась впервые в "Мертвых душах" у Гоголя, когда описывается некая дама из города N.

И читая эти строки, уже понимаешь, что выражение - то носит шутливо-ироничный характер. Гоголь был мастер иронии, да и вся поэма "Мертвые души" пронизана ей от первой главы до последней.

Так, каков образ этой дамы? Как мы себе ее представляем?

У меня перед глазами сразу встает образ некой слащавой особы, у которой все ЧЕРЕСЧУР идеально ,начиная от форм и кончая обходительными манерами - лилейный голосок, вздымающаяся грудь, разговоры ни о чем, сладостное обращение, светское воспитание, а в каждом слове, как говорит Гоголь - "булавка".
При чем, словосочетание " во всех отношениях" невольно толкает призадуматься, что же это за отношения. Видимо, внутреннее и внешнее значительно разнятся.

• Интересно, что приятными в этих самых "отношениях" могут быть и мужчины - идеальная прическа, влажные глаза, обходительны более, чем костюм с иголочки. Но, почему - то, такой образ вызывает некую неприязнь.

• "Приятными во всех отношениях" могут быть и журналисты, пресса, поющие дифирамбы по заказу, правящие органы, угодливые и работающие на заказ и.т.д.

Вывод.

Выражение " дама приятная во всех отношения" некий сомнительный комплимент, только внешним достоинствам. Намекающий, что не все так просто, а копни глубже...





Предлагаю так же узнать:

• Значение и происхождение слова льстишь
• "Женщина на ять " - каково происхождение и значение выражения?