Какое значение имеет выражение "Остаться с носом!"?
Что оно означает, когда его применяют и каково его происхождение?
Какое значение имеет выражение "Остаться с носом!"?
Что оно означает, когда его применяют и каково его происхождение?
Когда говорят подобную фразу, мне почему-то сразу вспоминается буратино с его длинным носом. Вот обманул он кого-то, и у него нос вырос. Обманул еще раз, а нос еще длиннее стал. А будет постоянно обманывать, так и останется с длинным носом. Хотя тут, конечно, разговор о другом...
Где мы обычно встречаемся с таким выражением? Когда человек что-то делал полезное, а его труды остались не замеченными (не оплаченными), то ему говорят, что он остался с носом. Но причем же тут нос? Как будто до этого он без носа ходил.
А раньше, когда взятки только зарождались, и люди этого еще очень боялись, но нет-нет да и брал кто-то их. Видимо, такова человеческая душа, хочет чтобы кто-нибудь ее чем-то подсластил. Но чтобы взятка появилась, ее должен был кто-то принести. Взятки ведь носят. Вот оказывается откуда корни у носа уходят. А что если чиновник-то честный попался и от взятки отказался? С тем что принес человек, с тем и остался. А получается с чем он остался? - С носом. Сейчас мы бы сказали с ношей. Но правила русского языка изменялись многократно, так что изменение это незначительно.
Интересное: "Язык проглотить" - значение и происхождение фразеологизма с примерами?, "Пуститься во все тяжкие" - значение и происхождение фразеологизма с примерами?