"Накрыться медным тазом" - значение и происхождение фразеологизма с примерами?

Выражение "накрыться медным тазом" немного вульгарное. Поэтому не стоит его часто употреблять в своей речи. По крайней мере мне так внушали с детства. Хотя, скажу честно, как раньше, так и сейчас я довольно-таки часто его слышу от разных по своему социальному статусу и образованию людей.

Выражение о медном тазе я в своей речи употребляла, но никогда даже не задумывалась о его происхождении. Очень долго и старательно искала информацию. И.. не нашла ничего существенного. Никто не знает настоящей истории происхождения этого выражения. Есть красивая версия о том, что знаменитый Дон Кихот вместо щита прикрывался медным тазом. Но, мне эта теория категорически не нравится.. Хотя, она и красивая.

В былые времена медным тазом (для лучшей сохранности и за неимением холодильника) накрывали продукты, в частности мясо, чтобы оно не пропало. Мне кажется, что эта версия происхождения как-то ближе к истине.

Потому как фразеологизм "накрыться медным тазом" означает:

• Неудачная сделка
• Срыв, несостоявшееся мероприятие
• Разориться
• Потерять бизнес
• Провалить поступление в ВУЗ

То есть, испорченные планы.

Есть аналогичное выражения: гиблое дело.

Знаете, лично у меня это выражение ассоциировалось с человеком, который плывет по водоему в медном тазу, вместо лодки.

Читайте так же:

• "Вернуться к своим пенатам" - значение и происхождение фразеологизма?
• "Волк в овечьей шкуре" значение и происхождение фразеологизма?

Все в одночасье разрушилось, испортилось, развалилось

Смысл, как мы видим, понятен, а происхождение нет.
Трактовки возникновения весьма странные.

Одна из них связана с Героем Сервантеса, когда рыцарь Печального образа увидал у цирюльника великолепный, сверкающий, такой манящий медный таз, он не успокоился. пока не "отбил" свой шлем и не водрузил его себе на голову. Бедный цирюльник и не предполагал, что его таз это великая ценность, а душевное здоровье нашего героя уже накрылось медным тазом.


Второе предположение отсылает нас Мойдодыру, Ведь удары по медному тазу вызывали цепочку странных фантастических перипетий, которые ничего хорошего не сулили главному герою.

И наконец, кулинарная версия - повествует нам о том, что приготовление пищи в медной посуде очень даже опасно для здоровья, а вот если накрыть продукты медной чашей, то это даже очень хорошо, препятствует их порчи. Но что в этом плохого? Так и не понятно.



Все эти версии имеют весьма сомнительное значение и в них как-то мало верится. Надеюсь, что ученые филологи когда-нибудь раскроют его тайну происхождения.

Предлагаю ознакомиться с другими интересными статьями и почерпнуть для себя что-то новое:

• Скатертью дорога - в выражении негатив или позитив, каково его происхождение?
• "Сыт, пьян и нос в табаке" - значение и происхождение фразеологизма с примерами?