Наверх

"На блюдечке с голубой каёмочкой" - значение и происхождение фразеологизма?

18 декабря 2022 02:10
Любовь Савенко
Только в сентябре: получи кредитку по акции с бонусом 2000р. и годом без % Получить карту

Какое значение имеет выражение "На блюдечке с голубой каёмочкой"?

Что оно означает, когда его применяют и каково его происхождение?

  Похвалить 3   Пожаловаться

1 ответ

14 июня 2017 17:19
Квазимода !!!

Когда все сделают за вас, да еще преподнесут красиво

блюдечко с голубой каемочкой

Выражение носит ироничный характер.

Вспомним, как подавали блюда к столу. Обязательно на большом красивом блюде, в этом заключалось отношение к гостю, уважение к нему. Также это было ритуалом, когда ключи от крепости победителю выносили так же на блюде.
В первоначальном виде выражение предполагало просто подношение на блюде, но добавление к нему описательного момента, украшение блюдечка каемочкой, да еще и золотой многократно усиливает его.
Образ блюда частенько встречается в русском фольклоре. Вспомним яблочко, которое катится по блюдечку, рассказывая и показывая. Через него можно узнать и будущее, а значит и подготовиться к нему, прийти на все готовое, узнать задумку врага или что где находится. А предупрежден, значит вооружен и можно подготовиться ко всему, и сделать дело без особых усилий.

Данное выражение еще глубже вошло в нашу жизнь, когда прозвучало со страниц книги Ильфа и Петрова "Золотой теленок".

Остап Бендер: «Уж я так устрою, что он свои деньги мне сам принесёт на блюдечке с голубой каёмкой!»
Крылатые фразы

Что под собой подразумевает это выражение

Бывают такие моменты, когда ты даже и не ожидаешь, но судьба решает все за тебя и преподносит тебе удачу, все решается наилучшим образом.

Когда не нужно прилагать ни каких усилий, все сделают за тебя и взамен ничего не потребуют. Это как дар свыше.

Все, что вы желаете, сбудется, без каких-либо усилий.

Можно приводить еще множество примеров, но можно остановиться и на этих, так как смысл понятен, и лучше заглянуть сюда:

  Похвалить 1   Пожаловаться
Дать ответ и заработать:
Cимволов: