"Чужими руками жар загребать" - значение и происхождение фразеологизма?

Зачем напрягаться, когда можно взять?

Сделает кто-то самую пыльную работу за тебя, а ты придешь на все готовое: ни чем ты не рисковал, не напрягался ни физически, ни морально, только осталось воспользоваться плодами чужого труда, вот ты весь жар и загреб, да не сам, а при помощи других.

Примеров можно привести множество, начиная от любителей списывать контрольную, до "отжима" бизнеса, плагиата на изобретения и произведения, не говоря уж, о всевозможных мошеннических операциях.
А вот несколько примеров из художественной литературы:

"Записки охотника" (1847—1851), Хорь и Калиныч: "То-то, чужими руками жар загребать любишь. Знаем мы вашего брата."
"Пунин и Бабурин" 3. (1849 г.): "То-то, вы, господа, дворяне, проворчал сквозь зубы Бабурин... Чужими руками... жар загребать... это вы любите."

Предположительно выражение связано с горячими углями в русской печке, ведь хозяйке сподручнее загребать в ней угли не самой, рискуя получить ожоги, а при помощи каких то приспособлений, так сказать " чужими руками".

В других языках есть похожие выражения - синонимы,

Можно найти примерные синонимы и в русском языке, вот, например, всем известная
"Сливки снять".

Предлагаю заглянуть на следующие страницы, и расширить свой кругозор:

• В чем смысл выражения "Кто не горит, тот коптит" ?
• Что означает фраза "задать жару" - значение и происхождение фразеологизма?

Многим из нас сейчас даже представить себе, что такое отапливать помещение с помощью печки, а еще лучше - русской печи. Это не такое простое дело - печь растопить, жар в ней поддержать, еду сготовить. Труд хозяйки еще каких-то 80 лет назад был ох как нелегок. Вы не поверите, но даже во многоэтажных домах буквально в военное время были печки, которые отапливались углем.

Поэтому, у выражения "жар загребать" происхождение вполне жизненное, практическое и не такое уж древнее. Чтобы печь растопить, предварительно нужно было выбрать прогоревшие угли (остатки угля или дров). Они были еще горячими. Делали это с помощью специальной кочерги и лопаты. Легко было обжечься. Бывали случая, когда отлетевшая искра попадала в волосы и хозяйка буквально сгорала. Поэтому, каждая женщина мечтала, чтобы эту неприятную работу кто-то за нее сделал.

Выражение "Чужими руками жар загребать" означает:

• Присвоить себе результат чужого труда.
• Кто-то выполнил работу за тебя.
• Хитрить, увиливать от работы.
• В коллективе кто-то не хочет трудиться, а премию получает наравне со всеми.

Мне кажется, что этот фразеологизм никогда не утратит своей актуальности. Уж очень точно подмечена сущность человеческой натуры.

Читайте так же:

• Что означает выражение "Бочку катить" - значение и происхождение фразеологизма?
• "Бросить камень (в кого либо)" - значение и происхождение фразеологизма?