"Деньги не пахнут" - значение и происхождение фразеологизма с примерами?

Что означает фразеологизм?

Слова "деньги не пахнут", которые в наше время стали фразеологизмом, означают, что не важно каким путём денежные средства были заработаны и почему разбогател этот человек, главное, что деньги есть. Фразеологизм характеризует неразборчивое и бессовестное отношение к источникам доходов.

В наше время это устойчивое выражение используют, когда говорят о сомнительных доходах, добытых нечестным, а иногда и преступным путём. Применяют его чаще всего в отношении нечистых на руку людей, которые хотят оправдать себя. Выражение уместно для того, чтобы подчеркнуть происхождение средств и укорить человека за использование таких способов обогащения.

Пример использования в литературе:

«Вы — деловой человек, вы правы, конечно. Если это приносит доход… Папа всегда говорит: Деньги не пахнут» (А. Толстой).

История возникновения

Это крылатое выражение имеет под собой латинские корни. На латыни звучит: Pecunia non olet (также Aes non olet).

Вот история, дошедшая до наших дней и давшая начало этому фразеологизму. Император Веспасиан решил обложить налогом общественные туалеты, что совершенно его не смущало. Однако его сын с брезгливостью отнёсся к этой инициативе и выразил неодобрение во время сбора налога. Император ему возразил, он поднос сыну монету к носу и спросил, есть ли запах, сын ответил отрицательно, а ведь это деньги с мочи, добавил император.

Вариации в наши дни

В наши дни выражение приобрело резко отрицательную окраску. Выражение ёмкое и потому является основой для многочисленных вариаций на тему денег. Этот фразеологизм очень популярен в демотиваторах и плакатах, а также популярной культуре, средствах массовой информации и беллетристике. Вот примеры фраз, которые начинаются со слов "Деньги не пахнут":

• но на их запах слетаются многие.
• но смердит потом твоя репутация.
• а может и пахнут, но принюхаться не успеваешь.
• да потому что их отмывают.
• а очень жаль.

Другие фразеологизмы:

• Что означает выражени "хоть кол на голове теши"?
• Что означает выражение "вилами по воде писано"?