Наверх

Что значит выражение: "Идти ва-банк" - значение и происхождение фразеологизма?

20 декабря 2022 02:10
Любовь Савенко
Только в сентябре: получи кредитку по акции с бонусом 2000р. и годом без % Получить карту

Какое значение имеет выражение "Идти ва-банк"?

Что оно означает, когда его применяют и каково его происхождение?

  Похвалить 1   Пожаловаться

1 ответ

13 июня 2017 16:17
prelest

карты, идти ва-банкЧто значит выражение: "Идти ва-банк"?

Слово пришло к нам из Франции, от любителей игры в карты, переводится оно как " банк идет". Денежные ставки поступают все в "банк", ставятся на кон, и игрок, желающий увеличить свой выигрыш, мог и рискнуть, поставить все имеющиеся у него деньги и тем самым вынудить и остальных сделать это. Если же его партнеры боялись идти на риск, то рискнувший товарищ забирал весь выигрыш. Но была и опасность полной неудачи.

На данный момент, казалось узкоспециализированный термин, получил более широкое значение.
Это идти на поступок, который может принести тебе или полную победу в задуманном или полный провал.
Если говорить о синонимах, то вполне подходят вот такие:

подвергать себя опасности, играть с огнем, рисковать, подвергать себя риску, искушать судьбу, ходить по острию ножа, играть жизнью и смертью, работать на грани фола, идти на риск, испытывать судьбу, пойти на риск, полезть на рожон, попереть против рожна, подвергнуть себя опасности, попереть на рожон, подвергнуть себя риску, рискнуть, сунуть голову в петлю, полезть в петлю
риск

Обратите внимание на другие интересные страницы, где вы можете узнать

  Похвалить 0   Пожаловаться
Дать ответ и заработать:
Cимволов: