Что означает выражение "вожжа под хвост попала", приведите примеры?

А еще говорят - шлея под хвост попала.

Что вожжа, что шлея - все это принадлежность упряжи для лошадей, лошадь запрягают так, что эта часть упряжи проходит под задней частью животного. И вот если она попадет под хвост, то неудобство вызванное ей (ведь под хвостом круп коня не покрыт шерстью и самое чувствительное место), доводит коня до бешенства и ярости. Животное начинает вести себя не вполне адекватно, даже может понести.

Вот такое поведение образно переносится и на человека, который может вести себя нервозно, буйствовать, неуравновешанно, агрессивно, капризно, взбалмошно,и прочее.( ни с того ни с сего , как-то вдруг)
Понятно, что выражение описывает спонтанное поведение, все было нормально, но вдруг, человек начал себя вести совершенно по другому.

Примеры из литературы:

— Федька — ведь о нем не знаешь, что и сказать! Ему как попадет вожжа под хвост, тогда хоть караул кричи... Липатов.

Ты: «Настало лето!»,
Я подумал, жизнь...
Оперетта эта
Сыграна — держись!
И под хвост попало,
Прямо в колею;
Молодость — пропала!
Заберу твою...

Предлагаю заглянуть на следующие страницы и узнать много интересного:

Что такое малахай, какое значение и происхождение этого слова?

По какой причине появилась крылатая фраза "Ни пуха, ни пера"?