Наверх

По какой причине появилась крылатая фраза "Ни пуха, ни пера"?

13 декабря 2022 02:10
Valeria Olsen
Только в сентябре: получи кредитку по акции с бонусом 2000р. и годом без % Получить карту

На досуге стало очень интересно: по какой причине появилось выражение "Ни пуха, ни пера". После какого-то исторического события?



  Похвалить 2   Пожаловаться

1 ответ

17 января 2017 09:26
Квазимода !!!
Ни пуха ни пера

Раз удача вам нужна, то ни пуха ни пера!

Мы порой слышим такие слова напутствия в свой адрес перед каким-нибудь важным делом

и воспринимаем это как само собой разумеющееся, не задумываясь,что означает это выражение.

Происхождение и значение выражения.

Напутствие охотникам

Испокон веков охота была одним из главных способов добычи пропитания, от ее успешного исхода зависела жизнь человека.

Так вот, что бы не накликать неудачу, как говорится, не сглазить, и желали от обратного. То есть желали, чтобы ни дичи не было ( перо), ни зверя ( пух).

А в ответ обязательным правилом было - посылание к черту.

Все это опирается на древние суеверия, ведь духи они такие - подглядят, подслушают , увидят ,что охотники разругались и совсем не надеются на удачу, и оставят их в покое, а иной раз кому-нибудь из вредности и поспособствуют.

Это интересно



Что в других языках так же присутствует эквивалент этого выражения.

Например, в немецком языке такое же выражение звучит так: " сломай себе шею и ноги".

Возможно, что от немецкого выражения пошло актерское пожелание перед выходом на сцену, когда своему коллеге желают сломать ногу.

  • В испанском языке есть даже несколько таких выражений:
  1. -Бог, возьми палку в свои руки!
  2. -Ни осла тебе, ни болтуна!
  3. -Доброго черта!

Предлагаю заглянуть сюда и узнать:

  Похвалить 1   Пожаловаться
Дать ответ и заработать:
Cимволов: