Каково значение выражения "с миру по нитке"? Откуда оно появилось и есть ли у этого выражения продолжение?
Что означает выражение "с миру по нитке"?
Продолжение есть, и в полном варианте оно звучит так: " С миру по нитке - голому рубаха".
Значение выражения
Если каждый из нас вложит в какое-либо дело хоть малую толику, то может получиться что-то большое и глобальное.
Если рассматривать в прямом значении, то если каждый человек принесет нить, то их наберется столько, что можно соткать рубаху для нуждающегося.
Для нас нитка - что-то мелкое и несущественное, то, чем для нас необременительно пожертвовать, но когда их собрать вместе, то их хватает на целую рубаху.
История происхождения
Прежде всего, надо рассмотреть слово "МИР".Это сейчас мы воспринимаем его в глобальном значении - целые страны, вся наша планета, человеческое общество в целом.
Но когда-то на Руси слово "МИР", кроме глобального понятия, несло очень узкий смысл. Так звались славянские общины, в которые объединялись по территориальному, родовому, родственному признаку.
В них все делилось поровну, и если кого-то из членов общины постигала беда, например, сгорел дом, то собирались "всем миром" и помогали погорельцам восстановить хозяйство. Так строили дома, отбивались от врагов, сеяли и пахали.
Важно:
В последствии общинное хозяйство уходило на нет, но вот выражения, связанные со словом "мир" остались.
- Всем миром;
- Ходить по миру;
- В миру.
А еще полезно заглянуть в эти темы:
- Что означает фраза "тесен мир" ("Как тесен мир" )?
- "Моя хата с краю - ничего не знаю" - значение пословицы.