Наверх

Что означает выражение "чья бы корова мычала" - значение и происхождение?

13 ноября 2018 02:10
Ксения Кончакова

"Чья бы корова мычала" - как понять, что значит это выражение? В каких случаях используется?

  Похвалить 3   Пожаловаться

2 ответа

12 июня 2017 06:16
Fotina Stels

Какое значение имеет фраза?

Что означает выражение "чья бы корова мычала" - значение и происхождение?

Многим интересен факт того , каким образом и когда возникло это выражение. У нее имеется своя история, она идет из древности и очень давнишняя. Ранее, когда существовала Русь, то считалось, что засуха и последующий неурожай является карой Господней. Которая давалась Богом за то, что народ грешил.

И считалось, что Бог не хочет слышать молитвы, чтобы изменить ситуации в лучшую сторону. И тогда народ порешал, что раз их не хотят слышать, то следует скотине обратиться к Богу с такой просьбой. И вот были приняты такие меры: когда явно видно было, что наступает засушливая пора, то пастух переставал выводить на выпас свое стадо. И в такие моменты голодное стадо, которому еще и пить очень хотелось, ревели и блеяли, тем самым прося Бога к милосердию.

Тогда и была рождена такая поговорка о корове. С ней обращались в адрес зажиточных хозяев, у которых несмотря на такое состояние дел, закрома всегда были наполненными. В наше современное время так могут ответить тому человеку, который пытается порицать, либо воспитывать, а сам является далеко не идеалом. К примеру, он говорит, завязывай с выпивкой, а сам является конченным пьянчугой. Или пытается что то сказать о том, что ваша одежда желает быть лучше, а сам в лохмотьях, вот ему могут ответить такой присказкой-поговоркой.

Что означает выражение "чья бы корова мычала"?
  Похвалить 6   Пожаловаться
4 июня 2017 19:48
виктор старов

Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала.Что означает выражение "чья бы корова мычала"

В русском языке можно встретить множество крылатых выражений. Некоторые из них до сих пор вызывают сомнения по поводу происхождения. Но выражение: чья бы корова мычала, а твоя бы молчала имеет конкретное место появления.

В старые времена на Руси еще не существовало искусственной системы полива полей и лугов. А в природе очень часто бывала засуха. И вот люди устав молиться Богу, решили, что за них должны это делать стада домашних животных.

Как только чувствовалось наступление засухи все оставляли дома в хлеву коров и овец и не выгоняли их в поле. После некоторого времени без воды и еды, скот начинал мычать и блеять. Люди считали, тем самым Бог раздобриться и пошлет на землю дождь. Как раз в это время и появилось такое выражение: чья бы корова мычала... и было оно обращено к тому человеку, у которого все есть и он даже вызывает небольшую зависть. Поэтому он не должен плакаться на свою судьбу.

Что означает выражение "чья бы корова мычала"

Сейчас в наше время такое выражение имеет сходное толкование: требование замолчать, не говорить или перестать указывать на недостатки других, когда у самого их очень много.

Этот фразеологизм очень часто употребляют в разговорной речи, когда хотят указать место зарвавшемуся человеку.

Прочитайте другую полезную информацию:

  Похвалить 5   Пожаловаться
Дать ответ и заработать:
Cимволов: