Что означает слово Хамсин в переводе с арабского?

Сами написали - сами ответили ))).

Хамсин - это очень сильный, жаркий и изнуряющий пустынный ветер. Его скорость бывает штормовой, а температура воздуха держится в пределах сорока градусов. Кроме жара и зноя Хамсин несет с собой горы песчинок с пустыни, поэтому все вокруг покрывается пыльным туманом.

Если не знаешь арабского, то догадаться о значении слова Хамсин очень сложно, а оно переводится как Пятьдесят.

Пятьдесят - верный ответ на этот вопрос. Есть еще один вопрос, тоже на тему пустынь, кому интересно, можно заглянуть: Какой была голова бога пустыни Сета.