"Вставить свои 5 копеек" - что означает это выражение?

21 ноября 2017 02:19
Ксения Кончакова

Что означает выражение "вставить свои 5 копеек"? Какова этимология? В каких случаях используется эта фраза?

  Похвалить 2   Пожаловаться

2 ответа


7 ноября 2017 23:45
Татьяна Белова

"Вставить свои 5 копеек"

Смысл этой фразы:

  • принять участие в чем-либо,
  • высказать свою точку зрения, свое мнение, прокомментировать что-то,
  • внести свой небольшой вклад.

Вставить свои 5 копеек

Это устойчивое выражение имеет легкую негативную окраску. Когда говорят так кому-то, то чаще имеют ввиду то, что человек мешает, путается под ногами, что никакого результата от того, что он это сказал не будет, также, как если бы ничего и не говорил.

Это вроде как что-то сделал делал, но при этом ни сил не потратил, ни времени на это. Мимоходом.

5 копеек




Другой интересный материал:

  Похвалить 0   Пожаловаться
8 ноября 2017 15:21
Владимир  Максимов

Вставить пять копеек

Прежде всего, надо вспомнить, что такое пять копеек и какова их цена. Вот как выглядели советские пять копеек.

Вид советских 5 копеек.

Почему я вспомнил именно про советских пять копеек, дело в том, что и в СССР это было немного, но за пять копеек можно было в метро проехать, а сейчас в Питере стоимость проезда 45 рублей. Так что и тогда это были не очень большие деньги, но пятачками не бросались. А сейчас, конечно, 5 копеек - это просто издевательство. Так вот именно в СССР и появилось это выражение. И люди действительно пытались вставить свои пять копеек.

Я расскажу на примере изобретений в эпоху очень развитого социализма. Так вот когда кто-то что- то изобретал, то слетались и директора предприятий, и НИИ, и руководящий состав министерств. И каждый норовил свои пять копеек вставить. А проще говоря, сделать вид, что они соавторы и принимали участие в разработке, ну, а потом поделить вознаграждение. Но самое интересное, - а попробуйте обойтись без этих нахлебников, то ваше изобретение могут просто развернуть на доработку, а потом появится точно такое, но авторы будут другие. Короче говоря, как на картинке про кота.

Как кот вставил свои пять копеек.

Так что вставить пять копеек означает:

  • Сесть на хвост (это выражение жаргонное, но именно оно и объясняет смысл выражения в вопросе);
  • Внести скромный вклад в общее дело;
  • Войти в общее дело, чтобы заработать.

А вот и еще аналогичный вопрос про то, как можно внести свои пять копеек.

  Похвалить 0   Пожаловаться

Дать ответ и заработать:

Cимволов: