Какое значение имеет выражение: "Терновый венец"?
Что это значит? Откуда происходит?
Какое значение имеет выражение: "Терновый венец"?
Что это значит? Откуда происходит?
Терн - это кустарник, ветви которого покрыты очень острыми колючками. Он красиво цветет белыми цветами, плодоносит сливами. Его любят и за цветы, и за плоды. Считается, что терн - "предок" современной сливы.
Но в историю и лексику он вошел совсем не за такие вот замечательные качества, а именно из-за своих шипов/колючек. Во времена Римской империи венок из веток терна возлагали на голову преступников. Это делалось специально, чтобы подчеркнуть их унижение и добавить страданий.
Таким венцом "увенчали" и голову Иисусу Христа, когда его казнили на горе Голгофа. Его не просто надели на его голову, но еще и придавили, что "украшение" не упало. Это усилило адские страдания несчастного.
Этот венок сохранился. В свое время был вывезен крестоносцами в Европу и по состоянию на сегодняшний день хранится в Соборе Парижской Богоматери во Франции (г. Париж), как Терновый венец Господа.
Подобные реликвии, как правило наделены хорошими, добрыми силами. Они исцеляют людей от недугов и избавляют от проблем. Главное - в это верить и от души просить. Но это реликвия. А что касается фразеологизма, то у него совсем другое значение, не такое доброе и душевное.
Читайте также: