"Отрезанный ломоть" - значение и происхождение фразеологизма с примерами?

"Отрезанный ломоть" - значение и происхождение

Для начала поймем, что такое "ломоть" - это отрезанный ножом большой плоский кусок чего-либо (хлеба, пирога и так далее).

А фразеологизм "отрезанный ломоть" имеет значение, относящееся к человеку. Так говорят обычно про дочь или сына, которые стали самостоятельными и отошли от родительской семьи и заботы. Например: Иван был "отрезанный ломоть" и родители больше за него не переживали.

Вообще это выражение, как и слово "ломоть", появились еще во времена языческих богов. В то время хлеб олицетворял богатую жизнь и его нельзя было резать ножом или чем-нибудь еще, а только ломать руками. Отсюда и появилось название отломанного куска - ломоть.

И так же было связано с людьми. Дети вырастали и покидали родные дома, переходили жить в другие семьи, поэтому их и назвали этим выражением, что означает назад уже не вернешь или как в примере с хлебом не приклеишь.

Прочитайте полезную информацию:

• "Восьмое чудо света" - значение и происхождение фразеологизма с примерами?

Если поговорку рассматривать в полном контексте, то она звучит так: : «Отрезанный ломоть назад не прилепишь».

Но вот представьте себе, что вы отрезали кусок хлеба, теперь это уже самостоятельная единица, обратно к общей булке ты его никак не приставишь, не пришьешь, не приклеишь.
Вообще, слово " ломоть" пошло от того, что хлеб на Руси не резали, а ломали.







К кому применимо?

Ранее так называли тех, кто покинул родное гнездо, при чем выражение то грустное, так как имеет ввиду, то одним целым уже не стать. Например, увели сына во солдаты ( а служили в царской армии годами, почти всю жизнь), вот и неизвестно, удастся увидеться ли со своим чадом вновь. Дочь отдали замуж в дальние края. А иной раз, и сами родители погонят непутевого из семьи, мол живи, как знаешь.

Это выражение используется тогда, когда что-то дорогое твоему сердцу отделилось от тебя, отошло, "отпочковалось", стало существовать самостоятельно: будь то родной человек, вещь, мысль, результат труда, животное.

Пример:

«Что делать, Вася! Сын отрезанный ломоть. Он что сокол: захотел — прилетел; захотел — улетел» (И. Тургенев).

Предлагаю заглянуть на следующие страницы и раскрыть для себя:

• Что значит выражение: "Идти ва-банк" - значение и происхождение фразеологизма?
• Разводить ( тянуть) канитель - в чем смысл выражения и каково его происхождение?