"Довести до белого каления" - значение и происхождение фразеологизма?

Значение и происхождение фразеологизма

Наши предки были искусными кузнецами и прекрасно знали свойства металла. Я не перестаю восторгаться их мастерством. Подумать только - без специальных приборов (я имею ввиду современных) они определяли температуру и состав металла.

И вот если говорить о температуре металла, то при нагревании он проходит три стадии:

1. Красный - первая, не очень горячая
2. Желтый - средняя, переходная
3. Белый - самый горячий. Таким металл становится при наивысшей степени своего накала.

Наши предки были людьми мудрыми, наблюдательными, знающими. В обычной жизни они встречали красный цвет огня и горящего материала. Например: горящие дрова в печи, хворост в костре имеют красный цвет. А вот белый - можно было наблюдать разве что в кузни или там где сталью льют.

Высшую степень любых эмоций (гнев, возмущение и т. п.) хотелось с чем-то сравнивать. Вот и выбрали для этого самую горячую стадию металла. Очень органичное сравнение психологических факторов и материальных.

В наши происхождение этого выражение уже понемногу забывается. Тем не менее, этот фразеологизм можно достаточно часто услышать в обычной речи окружающих нас людей.

Как правило, выражение "довести до белого каления" означает - высшая степень раздражения или гнева.

Читайте также:

• "На стенку лезть" - значение и происхождение фразеологизма?
• "Злачное место" - значение и происхождение фразеологизма?

Если иметь в виду прямое значение, то речь идет о свойстве металла.

Если понаблюдать за процессом плавки металла, то мы увидим, что при увеличении нагрева металл начинает светиться. Чем больше его нагревают, тем ярче свечение. Сперва цвет приближается к красному, впоследствии переходит в желтый, а когда температура достигает своего максимума, то металл "горит" белым.
Вот еще чуть-чуть и металл расплавится и потечет.

Если говорить в переносном значении, применительно к человеку, то речь идет о таком состоянии, когда человек находится на грани терпения, еще немного и его мозги "расплавятся" по аналогии с металлом, на столько он взбешен и раздражен.

Почему это состояние сравнивают с металлом?
Может быть, потому, что на этом примере хорошо виден предел и стадии нагрева.

Пример:

Он не просто выполнял свою работу — он наслаждался тем, что доводил людей до белого каления. Лиза Чайлдс, Тайна свадебных платьев,

— Нет и ещё раз нет, — раздавался негромкий, звучный, очень спокойный голос — из тех, что способны своим спокойствием довести собеседника до белого каления.
А. Е. Гурова, Громовая жемчужина,

У вас есть прекрасная возможность расширить свой кругозор, для этого можно пройти по ссылкам и узнать:

• Принять за чистую монету - что это значит, почему монета чистая?
• Аллея славы в Голливуде. Начало - история возникновения, чья звезда первая?