Что значит выражение: "Каша-малаша" - значение и происхождение фразеологизма?

Выражение "каша - малаша" родом из детства. Кто, когда и по какому поводу его произнес - не известно. Обычно так говорят деткам или детки, которые играют в "домик" и готовят еду из "подручных средств" - грязючки, песочка, листиков, лепестков и т. п.

Каша - исторически славянский продукт. Это нынче мы без картошки не представляем свою жизни. А ведь еще не так давно, всего лишь до Петра І на Руси слышать не слыхивали про этот продукт. Поэтому, любили и кушали кашу. При чем, было огромное количество блюд и способов приготовления каш.

Малаша (или Меланья) в переводе с древнегреческого - смуглая, темноволосая. Это имя пришло в нашу жизнь с приходом Христианства. День святой Маланьи раньше приходился на 31 декабря. В это время была суета. Все готовились к празднику Нового года. Отмечались Васильевские колядки в этот день. Хозяйки готовили много еды, всех угощали, каждая старалась отличиться своим мастерством и домовитостью.

А теперь, давайте попробуем соединить во едино два этих значения. Я бы их с исторической точки зрения трактовала так: приготовление обильного застолья, празднование чего либо, праздничная суета.

Значение выражения "каша-малаша" в наши дни в принципе осталась неизменной:

• неразбериха
• суета

Итак, выражение "каша-малаша" не такое уж и простое, как кажется.

Читайте также:

• "Вернуться к своим пенатам" - значение и происхождение фразеологизма?
• "А все-таки она вертится" - значение и происхождение фразеологизма с примерами?