"Заруби на носу" - в каких случаях говорят эту фразу? Что подразумевается под этим выражением? Какова история появления этого выражения?
Что означает выражение "зарубить на носу"?
"Зарубить на носу"...
Ах, как часто можно услышать это выражение. Как правило, так говорят:
- когда хотят, чтобы человек что-то тщательно запомнил;
- как правила, его употребляют тогда, когда человека в чем-то поучают;
- так говорят по отношению к нерадивым сотрудникам или детям.
В каких случаях используется это выражение?
Так говорят для усиления эффекта в разговорной речи, когда хотят, чтобы человек что-то очень хорошо запомнил, принял к сведению.
Своей историей оно уходит в далекое прошлое. Спешу вас уверить, никто не делал зарубки или другие подобного рода пометки на носу человека. В данном случае слово "нос" - укороченное от "носить". Не все люди умели читать и писать, записные книжки в привычном для нас виде, появились не так давно. Но нужно же было каким-то образом было делать пометки, чтобы не забыть о чем-то важном. В начале для этих целей придумали дощечку. Ее разделяли на две части. Одна оставалась у должника, вторая у того, кому он должен. Если долг по каким-то причинам не возвращали, то человек "оставался с носом". То есть, только с частью дощечки должника, которая ничего не стоила.
Позже такие дощечки служили памяткой. На них делали зарубки, чтобы не забыть о важных делах.
В наше время остались отголоски такой традиции - рисуют крестики (ставят черточки и т.п.) на руке, в качестве напоминания о каком-то деле, которое нужно сделать в течение дня.
Читайте также:
- Откуда фраза: «Да был ли мальчик-то» (варианты)?
- "Век живи-век учись, а все равно дураком помрешь" - происхождение фразеологизма?