Что означает выражение "в поте лица"?

Ох, уж эти Адам и Ева. Если бы не они, даже не представляю, как бы мы жили без таких выражений, как "адамова пята", "змей искуситель" и т. п.

Фразеологизмом "в поте лица" мы обязаны тоже этой парочке. Как вы помните библейскую историю: Адама и Еву создал Бог. Они жили в раю. Без всяких забот и хлопот. Им не нужно было думать о том, как добыть еду, что надеть. Они не знали не только никаких забот, но и защищены были от физических и душевных травм.

Но это длилось до тех пор, пока Ева не съела запретный плод (яблоко), да еще и Адама накормила им. После этого - их сознание изменилось. Они стали воспринимать мир совсем по-другому. Да еще и Бог прогневался на них за то, что они нарушили запрет.

Он изгнал их из Рая (Эдемского сада). Ворота в них поставил охранять херувима. А напоследок сказал следующие слова:

Адам, ты будешь добывать хлеб свой в поте лица.
Ева, ты будешь рожать детей в муках.

Значение выражения

С тех пор и повелось выражение "в поте лица", которое означает:

• тяжелый труд
• много работать

Этот фразеологизм употребляют как в прямом смысле, так и в переносном, точнее, ироничном значении. Когда говорят о человеке, который создает видимость активной работы.

Настоящее происхождение выражения "в поте лица" уже начинают забывать. Тем не менее, оно активно употребляется в разговорной речи.

Читайте также:

• Что означает выражение "хоть кол на голове теши"?
• Что означает выражение "чувство локтя"?