Что означает выражение: "как селедка в бочке"? Какая этимология?

29 мая 2018 01:19
Юлия Jul

Какое значение у фразеологизма: "как селёдка в бочке"? Какое происхождение выражения? Как применять в речи?

  Похвалить 1   Пожаловаться

1 ответ


25 мая 2018 14:37
Варвара Перепелица

Мне так и не удалось найти историю происхождения выражения "как селедка в бочке". Четкой информация о том, когда, благодаря кому, и почему этот фразеологизм вошел в нашу речь, просто не существует.

Моя версия происхождения выражения

Поэтому я предлагаю свою версию происхождения этого выражения:

  • Во все времена селедка была достаточно распространенной, а значит недорогой рыбой. К деликатесам ее точно отнести нельзя. Ее заготавливали в прок - солили в деревянных бочках. Старались сделать так, чтобы рыбы поместилось в тару как можно больше. Это делалось в целях экономии.Что означает выражение: "как селедка в бочке"? Какая этимология?
  • Хранилась такая рыба долго. Кормили ею матросов, солдат. В общем людей низшего состава, находящихся на государственной службе. Такая еда была дешевой. Очень часто она была основой рациона, то есть кормили ею каждый день на протяжении длительного времени.

Любому нормальному человеку эта селедка становилась просто неприятной (ну, это если вежливо охарактеризовать отношение тех людей к ней).

Как говорят в народе

Кроме того, народ подметил, как много надоевшей рыбы вмещается в одну бочку. Отсюда и выражение "как селедка в бочке", которое означает:

большое скопление людей, большое количество народа в одном помещении, когда невозможно даже пошевелиться лишний раз.

Например:

Утром ехала на работу в переполненной маршрутке. Людей набилось, как селедки в бочку.

"как селедка в бочке" - значение выражения

Читайте также:

Что означает выражение: "деньги на бочку"? Какая этимология?

Что означает выражение: "взять себя в руки"? Какая этимология выражения?


  Похвалить 4   Пожаловаться

Дать ответ и заработать:

Cимволов: