Наверх

Что означает выражение "говорить обиняками"? Как использовать в речи?

18 марта 2020 02:10
Юлия Jul

Что означает фразеологизм "говорить обиняками"? Как употреблять, какое происхождение выражения?

  Похвалить 2   Пожаловаться

1 ответ

9 сентября 2017 16:44
Kvazimoda !!!

Обиняки - что это, значение и происхождение.

Что означает выражение "говорить обиняками"?

На слух кажется что-то замысловатое и непонятное. Когда разберешь этимологию слова, то выясняется, что это почти так.

Само слово уже совершенно устарело, в нашей речи почти не появляется, кроме как в словосочетаниях " говорить без обиняков" или " говорить обиняками".

Что такое обиняки?

Давайте заглянем в с словари:

Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков -обинякобиняка,
м. (разг. устар.). Намек, недоговоренность двусмысленный или иносказательный
оборот речи
Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.
обиняк-а, м, (устар.). Намек, недомолвка.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка,
Т. Ф. Ефремова.
обинякм. устар. Осторожный, иносказательный оборот речи.
Недомолвка, намек.

Когда-то это слово было вполне употребляемым и обычным, вот например, в художественной литературе встречалось частенько как самостоятельное: например, мы находим его у Пушкина: "речь ведет обиняком", "чопорные обиняки", "писаны длинными обиняками".

Какова же его этимология?

Оказывается, когда-то существовали глаголы "обинуться" и "обиноваться" - их значение - это сомнение - сомневаться, колебание - колебаться. Вот как раз от них обиняки и являются производными. Так что если человек что-то не досказывает, юлит, намекает, говорит загадочно, он говорит обиняками, а если говорит прямо, то точно без обиняков.

Что означает выражение "говорить обиняками"?

И еще, оказывается, надо говорить правильно: ОбинякАми, ОбинякОв.

Давайте заглянем на следующие страницы и узнаем:

  Похвалить 8   Пожаловаться
Дать ответ и заработать:
Cимволов: