Наверх

Что означает выражение "гол как сокол"? Приведите примеры использования?

20 декабря 2022 02:10
Юлия Jul
Только в сентябре: получи кредитку по акции с бонусом 2000р. и годом без % Получить карту

Что означает фразеологизм "гол как сокол"? Приведите примеры употребления в речи. Каково происхождение устойчивого выражения?

  Похвалить 0   Пожаловаться

1 ответ

21 сентября 2017 23:02
Виктория Молчанова
происхождение выражения

"Гол как сокол, а остер как топор"

Это вариант фразеологизма с продолжением, которое сегодня мало, кому известно. Ровно также не всякий знает, что речь в этом выражении идет не о благородной, прекрасной хищной птице. Так о чем же или о ком?

Опять же среди специалистов нет единого мнения о происхождении этого речевого оборота, но есть версии:

Первые сомнения в "птичьем" происхождении слова вызывает ударение не "сОкол", а "сокОл". И не птица это вовсе, а старинное орудие, которое при непрекращающихся осадах, войнах и прочих боевых действиях в средние века использовали в качестве стенобитного орудия или тарана. Принцип его действия был крайне прост - гладко обработанное очень большое бревно с металлическим набалдашником подвешивали на цепях и усилием нескольких человек раскачивали и методичными ударами разрушали стены, ворота вражеских укрепительных сооружений. Именно это бревно и называлось соколом. В более поздний период воинственная слава тарана перешла на название пушки, которая, по сути, несла на себе те же, но более совершенные функции. Поскольку бревно было обработанным, то есть без коры, условно говоря, голым, в выражении слову "гол" придается смысл - ничего не имеющий, без имущества ни у себя, ни на себе. В этом выражении описан человек крайней степени бедности, неимущий, не имеющий ничего за душой.

По другой теории, возможно изначально был не "сокол", а "сукол" - так называли специальные колья для поддержки забора, которые тоже обтесывались и могли считаться "голыми" в том же смысле и толковании, связанном с нищенским положением человека.

Продолжение фразы, связанное с топором, несколько изменяет смысл выражения, говоря не только о бедности человека, но и характеризуя его как острослова, "не лезущего за словом в карман". Речь идет о ничего не представляющем из себя выскочке. Со временем осталась только первая часть поговорки и смысл её стал сводиться к характеристике просто унизительного,тяжелого материального положения

А представитель пернатых никаким образом не касается этой темы и в отличие от плачевного смысла поговорки может являться, по крайней мере, внешне образчиком достоинства.

птица сокол

Возможно, вам будет интересно почитать о значениях выражений "вывести на чистую воду" и "галопом по Европам"

  Похвалить 0   Пожаловаться
Дать ответ и заработать:
Cимволов: