Какое значение имеет выражение "Бирюком жить"?
Что оно означает, когда его применяют и каково его происхождение?
Какое значение имеет выражение "Бирюком жить"?
Что оно означает, когда его применяют и каково его происхождение?
Даже не зная значение слова " бирюк", мы предполагае значение этого выражения интуитивно.
Так в России, в некоторых ее областях, называют волка-одиночку, который живет без стаи (на восточных, тюркских языках слово " бир" означает один). Так же, кое-где называют этим словом медведя.
И от характеристики этого хищного зверя - его мрачности, хмурости, одиночного существования и выходит данное выражение, характеризующее нелюдимость, необщительность, неразговорчивость, угрюмость, мрачность.
Вот что пишет Даль в своем словаре:
Глядеть бирюком, волком, угрюмо, исподлобья; жить бирюком, одиноко, ни с кем не знаться.
Приведу в пример стихотворение, которое очень точно описывает такого человека и его образ жизни.
Живёт бирюком...
Автор: Дом Астрели
живёт бирюком, анахоретом, иноком.
бельё позабытое вновь на верёвке вымокнет.
тиною пахнет сруб, огород полонён малинником.
и каждая половица не в склад поёт.
пьёт.
иногда закусывает малахольной кривой редискою.
морщится. снова - всклянь. по углам неистово
шарит невидящим взглядом. что-то насвистывает.
с утра - по накатанной повторяется.
опохмеляется.
Много примеров и в русской классике. самый яркий из них - рассказ Тургенева, который так и называется "Бирюк", о леснике, который жил сторонясь людей, был суров и малообщителен.
Я поблагодарил его и спросил его имя.— Меня зовут Фомой, — отвечал он, — а по прозвищу Бирюк. [Бирюком называется в Орловской губернии человек, одинокий и угрюмый.]
Можно заглянуть сюда и узнать много интересного: