"Блоху подковать"- значение и происхождение фразеологизма с примерами?

Очень "маленькое" крылатое выражение.

В русском языке существует множество крылатых выражений.

Крылатое выражение - это фразеологизм, который вошел в лексику из исторических или литературных источников и получивший широкую известность.

Как раз одним из таких примеров и является выражение - блоху подковать. Его источником является художественная литература.

Появилось оно благодаря знаменитому рассказу писателя Николая Лескова "Левша". В нем рассказывается о некоем умельце, который смог подковать блоху, подарить государю и произвести впечатление на английских послов.

Много позже выхода рассказа такие умельцы появились и в реальной жизни. Первым из них стал Николай Алдунин. Кстати, совсем недавно мастер из Омска подарил такую подкованную блоху нашему президенту.

Значение этого фразеологизма уходит в глубину 18-19 веков. В то время наши богатые люди не доверяли мастерам русской земли и обращались по любым просьбам к умельцам на западе. А если уж в нашей стране появлялся какой-нибудь достойный мастер, ему как раз и говорили: смог блоху подковать.

Дословно же его значение таково: проявить выдумку, смекалку в каком-нибудь деле. Конечно чаще всего это выражение употребляют, описывая работу мастеров народных промыслов.

Прочитайте другие интересные вопросы:

• Что такое омонимы? Какие есть примеры омонимов в русском языке?

В наше время произведение Н. С. Лескова "Левша" не пользуется особой популярностью. А было время, когда им буквально зачитывались. Скажу вам больше, в мою юность эта книга была включена список для прочтения на летних каникулах.

Во всем виноват сюжет. Главный герой - обычный мастер Левша. Императору Николаю Первому англичане подарили блоху заводную. Она была из металла. Выполнена в натуральную величину. Таким образом они выказали некое превосходство своей страны на Россией.

Нужно было как-то отвечать на это. В данном случае это не только дело чести императора, но и престиж всего государства.

Левша и его товарищи смогли подковать лапки блохи. При этом, у них не было каких-то специальных механизмов (того же микроскопа).

Это произвело неизгладимое впечатление на императора и его придворных. С блохой в Англию был отправлен Левша. Так сказать, чтобы он представлял интересы нашей страны. Англичанам Левша пришелся по душе. Они его даже приглашали остаться. Но он решил возвращаться на родину. По дороге, на корабле, он устроил соревнования с полшкипером - кто больше выпьет спиртного. От количества выпитого Левша скончался в больнице для нищих.

В советские времена во всем обвиняли царское правительство. Но не царь ведь заставлял Левшу пьянствовать...

"Блоху подковать" пошло именно из этого произведения.

Означает оно:

• ювелирная работа
• тонкая работа
• мастер высокого класса.

Читайте также:

Что означает выражение "чувство локтя"?

"Детишкам на молочишко" - значение и происхождение фразеологизма с примерами?