"Аршин проглотить" - значение и происхождение фразеологизма с примерами?

Наши предки славяне придумали очень практичный способ измерения расстояния - шагами. Аршин - это расстояние, равное 70-71 см. Это средняя длина шага взрослого человека. Вот обратите внимание, в слове "аршин" есть "ар", что в переводе с древнерусского означает "земля". Все объясняется очень просто. Наши предки были землепашцами. Поэтому прежде всего им нужно было делить поля. Для этого вполне подходил шаг человека. Ну, а для более дальних расстояний употребляли такие меры, как "один день пешего пути", "скакать на коне от восхода солнца до его заката" и т. п.

Аршин, как мера длины, использовалась очень долго. Он был в обиходе у купцов. Они отмеряли им ткани и т. п. Расстояние шага перенесли на дерево, сделали линейку с более мелкими делениями.

Аршин, который линейка, был достаточно толстый. Проглотить его, конечно же, не реально. Это вам не шпага (шпаго-глотатели).

Поэтому выражение "аршин проглотить" - образное, ироничное. Оно означает:

• Держать спину очень ровно. "Сидит/стоит, как аршин проглотил".

• Человек долго молчит. "Молчит, как аршин проглотил".

В наше время это выражение забыто, в обычной речи употребляется крайне редко. Что такое "аршин" люди забыли, такая мера длины уже не употребляется в хозяйстве. В нашу жизнь на замену аршина пришел метр, а вместе с этим и отошел в прошлую жизнь фразеологизм "аршин проглотить".

Читайте также:

• Что означает выражение "аредовы веки"?
• Что означает выражение "аппетит не по росту"?

То же самое, что кол проглотить.

Стоит или сидит человек напряженно, вытянулся по струнке, прямехонько и так неестественно.
А еще испытывать напряжение внутреннее, так что оно даже на внешнем состоянии отражается - застыть как вкопанный столб и потерять дар речи.

А еще, если поведение человека высокомерно, смотрит на всех с высока, ходит важным павлином, то тоже ему вполне подойдет такое выражение.
В общем, это характеристика внешнего физического проявления внутреннего состояния.

Откуда произошло выражение.

От древнерусской меры длины, которая так и называлась - "аршин", составлял он семьдесят один сантиметр.

Такой мерой мерили ткань в лавке, а что бы было удобно использовали линейку, как раз таких размеров. Вот представьте, если такую планку проглотить.

Данное выражение широко используется как и в речи, так и в литературе:

«Он держался прямо, как будто маршировал или проглотил аршин» (А. Чехов «Степь»)«Точно вы, с позволения сказать, аршин проглотили…» (П. Боборыкин «Из новых»)«Величественно выступая… шли, словно, проглотили три аршина, граф, дорогая половина его и племянница их» (А. Дружининъ «Русские за границей»)«Она сидела молча, вытянувшись, как будто-бы проглотила аршин»(А. Писемский «Виновата ли она»).«Прямой, как аршин, с несгибающимися коленками и с заложенными за спину руками он медленным шагом подходил к скамье» (М. Салтыков-Щедрин «Недоконченные беседы»)«Все сидели натянутые, подавленные. Чертков – точно аршин проглотил: выпрямился, лицо окаменело» (В. Ф. Булгаков «Л. Н. Толстой в последние годы его жизни»)«Никто не шепчется, не шевелится, не пишет. Сидят, словно проглотили аршин» (Г. Матвеев «Семнадцатилетние»)

Предлагаю заглянуть сюда и узнать:

• Что означает фраза "На нет и суда нет"?
• Мыльная опера - откуда родилась фраза? Смысл выражения?