Наверх

Выражение «кто не скачет тот москаль»: что оно означает?

20 декабря 2022 02:10
Mr. Edyan
Только в сентябре: получи кредитку по акции с бонусом 2000р. и годом без % Получить карту

Что означает выражение «кто не скачет тот москаль»? Откуда произошло это выражение? Какие есть словосочетания с аналогичным смыслом (синонимы) фразы «кто не скачет тот москаль»? Как используется выражение «кто не скачет тот москаль» в разговорной речи и литературе?

  Похвалить 8   Пожаловаться

1 ответ

5 октября 2016 19:52
Любовь Савенко

Прежде, чем выяснить, что означает выражение "Кто не скачет, тот москаль", для начала разберемся в том, кого называют москалями.

Если говорить о нашем времени, то москалями в современной Украине презрительно называют всех русских, однако, как гласит история, первоначально в 18 - 19 веках москалями называли солдат и офицеров российской армии, проходивших службу на украинской земле.

Кто не скачет, тот москаль
  • Согласно Уставу они не имели права ходить без формы, заводить знакомства с местным населением и участвовать в его жизни. Даже развлекаться не позволялось, да они бы и не смогли, находясь в форме, отплясывать тот же гопак.

Для справки: гопак - это украинский танец, который состоит, в основном, из разнообразных прыжков (Прыгать= скакать).

гопак - украинский танец

В широких казацких шароварах это доступно, не так, как в брюках военной формы.

В те времена выражение "Кто не скачет, тот москаль" означало вполне безобидную насмешку либо над бедными солдатиками, либо над гарным хлопцем, не желающим принять участие в танцах.

Несколько позже москалями стали называть уже и украинцев, которые на 25 лет попадали в рекруты.

Тогда же это слово стало приобретать и ругательный характер, так как, как правило, в армию служить отправляли отпетых хулиганов.

Потом, когда солдаты выходили на пенсию и возвращались домой, тогда их так называли из зависти, ведь по местным меркам, они были богачами, получая неплохую пенсию.

В последнее время отдельные представители Украины называют москалями всех русских, хорошо хоть, что их не так уж много.

Кто не скачет, тот москаль - значение выражения
  • В классике украинской литературы москаль, однако, положительный персонаж, о чем мы можем узнать из таких пьес, как - "Москаль - чаривнык", "Сватання на Гончаривци", "Шельменко-денщик".
Кто не скачет, тот москаль
  • Аналогично этому выражению существуют такие, как "Кто не прыгает, тот мент" у фанатов футбола или на Кубе - "Кто не прыгает, тот янки".

Также интересно:

  Похвалить 4   Пожаловаться
Дать ответ и заработать:
Cимволов: