"Валаамова ослица" - значение и происхождение фразеологизма?

Предание о Валааме

Этот фразеологизм имеет библейское происхождение. Историю про Валаама можно найти в Ветхом Завете. Именно из данного произведения образ ослицы, на которой разъезжал этот персонаж и попал в русскую речь. Нужно отметить, что история, давшая начало крылатому выражению, была сложена на заре Израильского царства, во времена, когда кочевники скотоводы иудеи уважали всех животных и приписывали им магические возможности.

Сказание, в котором присутствует образ Валаамовой ослицы

После бегства из египетского плена народ Израиля добрался до земель, отписанных ему самим Богом. Однако, по прибытию обнаружилось, что местность густо заселена, причем, далеко не самыми дружелюбными племенами.

Искать новое убежище иудеи не собирались, потому вступили в бой с Ханаанским царством, которое как раз и располагалось на Земле Обетованной. Ребята они были отважные, закаленные в походе, потому наступление имело успех и вскоре ханаанский царь призадумался над тем, как остановить кочевников.

Все стандартные войсковые маневры ханаанских подразделений не давали никакого результата. Решил царь пойти на хитрость и нанести удар противнику с помощью черной магии. Для реализации своего замысла вызвал он во дворец чародея по имени Валаам.

В ставку к царю ханаанскому Валаам добирался по-простому - верхом на ослице. Вдруг животное остановилось. Никакие окрики и пинки хозяина не могли сдвинуть его с места. Дело в том, что ослица, в отличие от мага-наездника, отчетливо видела на дороге ангела господня. Он уже успел сагитировать скотину и она придерживалась пацифистских взглядов.

• Когда взбешенный Валаам начал безжалостно бить животное палкой, ослица обратилась к нему с гневной речью. Она высказала все, что думала, про чернокнижников, нечестные методы ведения войны и личность самого Валаама. Бедняга выслушал, прослезился и раскаялся. Он наотрез отказался выполнять волю царя.

Происхождение фразеологизма

Если для древних израильтян факт того, что зверушки могут видеть потусторонщину, был сам собой разумеющимся, то уже жителя Средневековья он удивлял. А если ослица еще и человеческим голосом говорит, причем, не ерунду какую-то, а правильные идеи выдвигает, то, возможно, ее образ следует понимать как метафору. Образ ослицы перестал восприниматься как часть привычного животного мира.

Валаамовой ослицей называют человека, который знает больше других, но в силу каких-то причин вынужден хранить молчание. Его убеждения правильны, однако, окружающие его глупцы, принимают его поведение за пустое упрямство. Им иногда даже кажется, что своей стойкостью собрат желает вывести их из себя. Раскрыть истинное положение вещей и объяснить свою позицию такой человек решится только в крайней ситуации.

Нередко валаамовой ослицей называют неглупых молчунов. Им, дескать, нужно дождаться критической ситуации, чтобы выдвинуть свои рационализаторские предложения. В спокойной атмосфере, как и в дискуссии, которая не дошла до состояния кризиса, они просто не станут соглашаться с мнениями, которые считают ошибочными.

Данное определение носит иронический, насмешливый характер. Его не отнести к осуждениям поведения человека, но подобный стиль выражения своей позиции народ явно находит странным. В данном фразеологизме можно найти непонимание людьми того факта, что персонаж, способный говорить, пытается дождаться не то лучших, не то худших времен, чтобы донести до людей важную информацию.

Загляните также и сюда:

• Что значит выражение: "Праведный лот" - значение и происхождение фразеологизма?
• "Всемирный потоп" - значение и происхождение фразеологизма?