"С волками жить - по-волчьи выть" - как понять эту пословицу?

"С волками жить - по-волчьи выть" - выражение, которое своими корнями уходит в далекое прошлое. Наши предки были ближе к природе, чем мы. Они знали мир животных, в том числе и законы волчьей стаи.

Это не просто определенное количество волков. В ней есть свои порядки и четкая иерархия, подчинение законам жизни.

Предлагаю вспомнить историю о том, как маленького мальчика, который потерялся в лесу, вскормила и вырастила волчья стая. Когда за волками гнались охотники, они не бросали человеческого детеныша, который просто физически не умел бежать, как они. Собственно, именно по этой причине ребенок и попал к людям.

Попадая к волкам, ты разделяешь судьбу их стаи - все хорошее и все плохое, лишение и благополучие, голод и изобилие.

Русский язык богат на выражения, в которых упоминаются волки:

• Волчий билет;
• Морской волк;
• Работа не волк - в лес не убежит.Сейчас уже сложно понять - с чем это связано. Возможно, именно этот зверь вызывал страх и восхищение одновременно.

Значение фразеологизма

Фразеологизм "С волками жить - по-волчьи выть" означает, что попав в коллектив/социум ты по неволе начинаешь жить по его законам, отказываешься от своих каких-то жизненных принципов.

Это выражение актуально и в наши дни. Оно очень жизненное, как нельзя лучше характеризует определенные аспекты человеческого общества.

Читайте также:

• "Наука побеждать" - значение и происхождение фразеологизма?
• "Сдвинуть с мертвой точки" - значение и происхождение фразеологизма?

Значение поговорки "С волками жить по-волчьи выть"

Данная поговорка обозначает, что человек, порой вынужденный определенными обстоятельствами, должен принимать условия той коллективной среды, в которой оказался. Он должен либо принимать образ жизни окружающих, либо действующие среди них правила, совершать сходные с ними действия и поступки, приспосабливаться, приноравливаться.

Существует достаточное количество известных пословиц и выражений русских и иностранного происхождения, которые сходны по смыслу:

• Так и быть, с волками выть.
• Попал в стаю, лай, не лай, а хвостом виляй.
• С кем поведешься, от того и наберешься.
• Со своим уставом в чужой монастырь не ходят.
• Где жить, тем богам и молиться.
• В Риме веди себя как римлянин.
• В царстве одноглазых закрой один глаз свой.

При различных смысловых оттенках, основной мыслью этих пословиц является то, что человеку необходимо адаптироваться в коллективе, он не должен себя противопоставлять общепринятым устоям и принципам.

Правда, в отношении "волчьей" тематики, как правило, в выражение вкладывается негативный смысл. Образ волка чаще всего вражеский, отрицательный и тот, кто попал в стаю и перенял волчьи повадки, то есть, "завыл по-волчьи", автоматически является частью этого зловещего образа.