"Отрясти прах от ног" - значение и происхождение фразеологизма с примерами?

"Отряхивать прах с ног" - что означает выражение?

"Отряхивать прах с ног" - очень древний обычай. В далекие времена много людей ходили босыми, поэтому:

При входе в храм ноги нужно отряхнуть (а в некоторых современных религиях и помыть).

Во время совершения паломничества, евреи, прежде чем ступить на землю обетованную, отряхивали ноги. Это делали для того, чтобы не занести грязь на святую землю.

В моем регионе есть поверье - после посещения кладбища нужно обязательно вымыть обувь. Это делают для того, чтобы не накликать на свою семью беду.

Ну, а еще раньше, когда не хотели больше возвращаться в определенное место, то покидая его - отряхивали даже пылинки (прах) со своих ног, чтобы с ним ничего не связывало, и к нему ничего не притягивало.

Выражение "Отрясти прах со своих ног" можно встретить:

в Священном писании: "А если кто не примет вас и не послушает слов ваших, то, выходя из дома или из города того, отрясите прах от ног ваших; истинно говорю вам: отраднее будет земле Содомской и Гоморрской в день суда, нежели городу тому";

в революционной песне "Марсельеза" есть такие слова - «Отречемся от старого мира, отряхнем его прах с наших ног!»

Как видим, традиция и сам фразеологизм очень древние. Так довольно-таки часто говорят и в наши дни, в тех случаях, когда:

• хотят подчеркнуть окончание отношений;
• расставание;
• человек навсегда уезжает из этих мест.

Читайте также:

• "За семью печатями" - значение и происхождение фразеологизма?
• "Из искры возгорится пламя" - значение и происхождение фразеологизма?