"На воре шапка горит" - значение и происхождение фразеологизма?

В обычной жизни выражение "на воре шапка горит" можно услышать достаточно часто. Так говорят:

• о человеке, который не обязательно что-то украл, а, допустим, сделал какую-то подлость и всеми силами старается вести себя так, чтобы его не заподозрили в содеянном, и у него это не очень хорошо получается;
• в буквальном смысле этого выражения, когда человек совершивший преступление и старается скрыть свое преступление, а его неадекватное поведение выдает его.

Так откуда же взялась эта самая шапка, которая горит?

Народная молва донесла до наших дней следующую историю. Воры на Руси были во все времена, увы, так устроен мир. Но, вот в одном небольшом городке просто спасения от них не стало. Одолели обывателей кражи. А поймать злодюжек не получалось. Тогда они обратились за помощью к одному монаху. Тот согласился помочь, но только выполнить свое обещание он взялся в самый людный день - ярмарку. В скором времени такой день настал. Собралось много людей, съехались с окрестных сел и деревень. В общем, как говорится, "яблоку негде упасть". И монах пришел, как и обещал. Походил среди людей, посмотрел, а потом как закричит: "Смотрите - на воре шапка горит!" Несколько человек и ухватились за голову.

Так были пойманы воры. Сработала психологическая атака. В те времена, независимо от времени года, люди всегда носили головные уборы.

Интересная история, правда?

Читайте также, Что означает выражение "Ни пуха, ни пера"?