Не знаю, как правильно написать Тува или Тыва (Белоруссия или Беларусь, Молдавия или Молдова и в Украине или на Украине)? Буду очень признательна за Вашу помощь в решении этой проблемы. Хочется писать на русском языке грамотно.
Как правильно написать Тува или Тыва?
Тува? Тыва?
Конституция РФ 1993 года содержит список субъектов Федерации, где безальтернативно указано - Республика Тыва. Многие субъекты федерации указали этнические и русскоязычные наименования. Для названия Республики Тыва варианты отсутствуют. Возникли прилагательные «тывинский», «тывинская».
Чуть истории
Урянхайский край. До событий 1917 года так именовалась Тыва. В 1921 году объявлена Тувинская Народная Республика, называвшаяся Танну Тува. Это означает «высокая Тува». Слово «тува» произносится в оригинале весьма подобно на «тыва», мягко, губы вытягиваются в улыбке вежливости. Такое звучание предоставило возможность тувинцам потребовать названия «Республика Тыва», закрепления его Конституцией РФ. Безальтернативно. Хотя основной закон республики допускает старое имя, как абсолютно равнозначное - Тува.
Правильно так
Правописание требует применять для деловой переписки, официальной документации название «Республика Тыва», неофициальные случаи допускают привычное «Тува». Производные слова, например, «тувинский», «тувинец», закреплены филологами как исключительно верные.
Тыва – исторически сложившееся название местных жителей – тувинцев, Тува – прижившийся вариант в русском языке. Русский язык допускает употреблять любые варианты, однако, преимущество за Тува, тувинский, тувинец.